Intégration en Finlande

Lorsque vous déménagez en Finlande, vous avez le droit d’obtenir des informations de base sur la Finlande. Lorsque vous obtenez un permis de séjour ou une carte de séjour ou que vous faites enregistrer votre droit de séjour, vous recevez par la même occasion des informations sur la société et le monde du travail finlandais, sur vos droits et obligations, ainsi que sur les services qui vous aident à mieux vous intégrer.

Si vous voulez demander des conseils ou que vous avez besoin d’assistance, vous pouvez obtenir de l’aide auprès de services à l’intégration ou des services de conseil de votre commune. Vous pouvez demander des conseils, par exemple

• sur le monde du travail
• sur la formation et les études
• sur l’intégration, ainsi que sur les services et les mesures qui soutiennent l’intégration

La plupart des communes offrent des conseils en plusieurs langues. Si vous et votre conseiller ne parlez pas une langue en commun, vous pouvez avoir recours à un interprète. 

En Finlande, d’autres services pour soutenir l’intégration sont également disponibles. Ces services s’adressent aux personnes qui vivent en Finlande depuis moins de trois ans. Ces services comprennent l’évaluation du besoin de services pour l’intégration et des compétences, et le plan d’intégration. Vous pouvez y avoir droit dans certaines situations qui sont, entre autres :

• vous êtes au chômage et vous cherchez un emploi
• vous percevez l’allocation de subsistance d’une autre manière que provisoirement
• vous vous occupez de votre enfant à la maison et vous percevez une allocation de garde à domicile
• vous êtes arrivé en Finlande avant d’avoir 18 ans sans tuteur
• vous êtes arrivé en Finlande en tant que réfugié
• vous êtes victime de la traite des êtres humains

Vous pouvez également demander vous-même cette évaluation.

Évaluation du besoin de services à l’intégration et des compétences

L’évaluation du besoin de services à l’intégration et des compétences signifie que vous examinez votre situation avec un employé de votre commune ou des services pour l’emploi de votre région. Vous parlez ensemble de vos objectifs et de vos souhaits, de ce que vous avez étudié auparavant, quel travail vous avez fait, quelles langues vous parlez et quelle est votre capacité de travail.  En se basant sur la discussion, l’employé évalue quels services peuvent vous aider à vous intégrer.

L’évaluation doit être réalisée dans les trois ans suivant la date d’entrée en vigueur de votre premier permis de séjour.

Plan d’intégration

Le plan d’intégration est un plan personnel sur la manière de vous intégrer en Finlande, et pour entrer dans la vie professionnelle, par exemple.  L’employé de la commune ou des services pour l’emploi dresse un plan avec vous.  Les objectifs ont inscrits dans le plan, ainsi que les services auxquels vous prenez part. Ceci peut signifier, entre autres, des études de langue finnoise ou suédoise, une formation professionnelle, une orientation de carrière ou une recherche d’emploi. Vous convenez également de la manière dont le plan est mis en œuvre.

Le premier plan est dressé pour une durée maximum d’un an.  La réalisation du plan fait l’objet d’un suivi et le plan est mis à jour si votre situation et vos besoins changent. Le plan peut aussi être poursuivi dans certains cas. Généralement, le plan peut durer pour deux ans au maximum.

Si un plan d’intégration vous a été dressé, il est important de le respecter. Si vous ne prenez pas part aux mesures qui sont inscrites dans le plan, ceci peut avoir un impact sur les prestations de Kela, par exemple.

Formation à l’intégration et orientation sociale multilingue

Lorsque le plan d’intégration aura été dressé, vous pourrez bénéficier d’une formation d’intégration. La formation d’intégration est organisée par divers établissements d’études. La formation à l’intégration comprend des études de la langue finnoise ou suédoise, ainsi que des études liées à la société et au monde du travail finlandais.

De plus, une orientation sociale est proposée en plusieurs langues. L’objectif est de pouvoir participer à une orientation dans votre langue maternelle ou dans une langue que vous maîtrisez. Vous pourrez découvrir la société, la culture et le monde du travail finlandais. Renseignez-vous auprès de votre lieu de domicile. 

Vous pouvez étudier le finnois ou le suédois, bien qu’aucun plan à l’intégration n’ait été dressé pour vous. Les cours sont organisés par les instituts populaires, les instituts d’enseignement pour adultes, les universités populaires, les universités et les universités d’été, entre autres. Si vous êtes demandeur d'emploi au chômage, vous pouvez convenir des études avec l’employé des services pour l’emploi avant de commencer les études.

En savoir plus sur la page d’InfoFinland Langues finnoise et suédoise.