هل من الممكن أن أفقد ترخيصي للإقامة؟

سوف يتم إلغاء ترخيص إقامتك الدائم أو ذي المدة المحددة إذا:

• كنت قد قدمت معلومات خاطئة عندما طلبت الترخيص
• لقد انتقلت من فنلندا بشكل دائم
• تم إلغاء وضعية اللاجئ لديك، لأنك ارتكبت جريمة
• تسكن في مكان آخر غير فنلندا وقد ارتكبت جريمة
• فرضت دولة أخرى عليك منع دخول البلد، بحيث لا يجوز لك المجيء إلى منطقة شينقين.

ترخيص الإقامة ذو المدة المحددة من الممكن إلغائه أيضاً، إذا كانت تلك الأسباب التي تم منح الترخيص بناءً عليها لم تعد قائمة. من الممكن إلغاء ترخيص إقامتك على سبيل المثال إذا

• لديك ترخيص إقامة بناءً على الدراسة، ولكن التعليم لم يتقدم بما فيه الكفاية أو لا يوجد مكان للدراسة
• لديك ترخيص إقامة بناءً على الرابطة العائلية، ولكن الرابطة العائلية لديك قد انتهت.
• لديك ترخيص إقامة يتضمن شرط الدخل المعيشي، ولكن لا يوجد لديك دخلاً كافيًا للعيش في فنلندا.
• لديك ترخيص إقامة بناءً على العمل أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (EU:n sininen kortti)، ولكنك عاطل عن العمل وفترة الحماية للبطالة عن العمل لديك قد انتهت.

فترة الحماية (Suoja-aika) تعني أن لديك مدة ثلاثة أشهر أو ستة أشهر للبحث عن مكان عمل جديد من فنلندا. لا يتم البدء خلال تلك الفترة بإلغاء ترخيصك.إذا لم تعثر على عمل جديد خلال هذه الفترة فمن الممكن إلغاء ترخيصك.

إذا انتهى سريان مفعول ترخيص إقامتك قبل انتهاء فترة الحماية، فيتوجب عليك مغادرة فنلندا عند انتهاء مفعول ترخيص إقامتك.

إذا كان لديك ترخيص إقامة دائم، فإن انتهاء صلة العمل لا يؤثر على ترخيصك.

السلطة التي تقرر إلغاء ترخيص الإقامة هي دائرة شئون الهجرة.

إذا كنت تنوي لأن تنتقل من فنلندا إلى الخارج لمدة سنتين على سبيل المثال من أجل العمل أو الدراسة، فبإمكانك أن تقدم طلباً لدائرة شئون الهجرة بأن لا يتم إلغاء ترخيص إقامتك. الطلب ذو صيغة حرة، ولكن يتوجب أن يدون فيه التاريخ والتوقيع وكذلك معلوماتك الشخصية. يتوجب أن يذكر فيه أيضاً طول الفترة التي سوف تمكثها في الخارج وسبب إقامتك في الخارج. اذكر في الطلب أيضاً السبب الذي لا يتوجب من أجله إلغاء ترخيص إقامتك. يتوجب عليك تقديم الطلب قبل أن تكون قد سكنت في الخارج لمدة عامين.

إذا كان رب العمل لديك قد أرسلك للعمل في الخارج، فلن تفقد ترخيصك للإقامة في فنلندا، على الرغم من أن فترة مكوثك من أجل العمل في الخارج أكثر من سنتين.

معلومات إضافية عن الانتقال إلى الخارج موجودة على صفحة InfoFinland الانتقال من فنلندا إلى الخارج.

إذا كان لديك ترخيص إقامة لفترة محددة، وقد تم منحه بناءً على الرابطة العائلية، فإن انتهاء علاقة الزواج أو علاقة التعايش المسجلة قد تؤثر على ترخيص إقامتك. كما أن وفاة فرد عائلتك من الممكن أن يؤثر على ترخيص الإقامة، إذا كان هو الجامع لشمل العائلة في فنلندا.

فإذا لم تعد هناك رابطة عائلية فإن ترخيص الإقامة الممنوح بناءً عليها لن يتم تمديده بالضرورة، كما أن من الممكن أيضاً إلغاء ترخيص الإقامة الساري المفعول.

ولكن يمكن تمديد ترخيص إقامتك إذا كان عندك روابط ثابتة في فنلندا. وكبرهان على الروابط الثابتة يمكن الاخذ بعين الاعتبار ما يلي:

• الأطفال أو أعضاء العائلة الآخرين في فنلندا
• مكان عمل أو شركة خاصة بك في فنلندا
• مكان دراسة في فنلندا

إذا تم الطلاق بين الزوجين بسبب عنف الزوج/الزوجة فيمكن تمديد ترخيص الإقامة على الرغم من الطلاق. يجب على كل حال تقديم توضيح كتقرير طبي أو تصريح من مركز استشارات الأمومة والطفولة. مثلاً. يجب أرفاق توضيح شخصي عن الوضع أيضاً كملحق لطلب ترخيص الإقامة.

معلومات إضافية عن الطلاق وعن انتهاء علاقة التعايش المسجلة تجدها على صفحات InfoFinland الطلاق.

إذا كان لديك ترخيص إقامة بناءً على العمل وانتهت صلة العمل لديك، فيتوجب عليك البحث عن مكان عمل جديد خلال الفترة المُحددة. الفترة المُحددة قدرها 3 أشهر، إذا كنت قد سكنت في فنلندا لمدة تقل عن سنتين. إذا كان لديك ترخيص إقامة بناءً على العمل لمدة سنتين على الأقل، فقدر الفترة المُحددة 6 أشهر. تُسمّى هذه الفترة 3 أو 6 أشهر فترة الحماية (suoja-aika). لا يتم إلغاء ترخيص إقامتك أثناء فترة الحماية.  إذا لم تعثر على عمل جديد خلال الفترة المُحددة فمن الممكن إلغاء ترخيصك.

لديك مدة ستة أشهر للعثور على عمل جديد، إذا كان لديك:

• ترخيص إقامة الخبير المتخصص
• ترخيص إقامة للعامل في إدارة الشركة للمستوى العالي أو المتوسط
• ترخيص الإقامة للانتقال داخل الشركة (ترخيص إقامة ICT)
• البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أو
• لديك ترخيص إقامة قد تم منحه بناءً على عمل آخر مُعين لمدة سنتين على الأقل (على سبيل المثال ترخيص إقامة العامل).

لديك مدة ثلاثة أشهر للعثور على عمل جديد، إذا كان لديك لمدة تقل عن سنتين على سبيل المثال:

• ترخيص إقامة العامل
• ترخيص الإقامة لشخص أتمّ بحثًا علميًا في فنلندا
• ترخيص الإقامة لشخص أتمّ مؤهلاً علميًا في فنلندا
• ترخيص الإقامة لمعلم أو محاضر أو مدرّب أو
• رياضي زائر.

تجد قائمة شاملة بخصوص فترة الحماية لجميع أنواع تراخيص الإقامة التي بناءً على العمل على صفحات الإنترنت لدائرة شؤون الهجرة.

إذا قامت دائرة شؤون الهجرة بمنحك ترخيص إقامة خاصًا بالعامل، وصلة العمل لديك تنتهي قبل انتهاء ترخيص الإقامة، فيتوجب على رب العمل لديك أن يبلغ دائرة شؤون الهجرة خلال 14 يومًا أن صلة العمل لديك قد انتهت.

إذا ترخيص الإقامة الذي بناءً على العمل مازال ساري المفعول، فبإمكانك طلب العمل أيضًا من المجالات التي تم تحديد أنها مجالات تعاني من نقص في الأيدي العاملة على مستوى الدولة. انظر المجالات التي تُعاني نقصًا في الأيدي العاملة من صفحات الإنترنت لـ Työvoimabarometri.

معلومات إضافية عن وضع سوق العمل وعن طلب العمل تجدها على صفحات InfoFinland عمل من فنلندا. 

هل تعرضت للاستغلال من ناحية رب العمل وأصبحت ضحية للإهمال بقدر كبير؟

إذا كان لديك ترخيص إقامة في فنلندا وأصبحت ضحية لاستغلال رب العمل، فبإمكانك التقدم بطلب ترخيص الإقامة الاستمراري أو الشهادة بشأن الحق الموسّع في العمل بسبب استغلال رب العمل. تقدم بطلب ترخيص الإقامة بسبب استغلال رب العمل، إذا كان ترخيص إقامتك الحالي سينتهي وليس لديك رب عمل جديد معروف. تقدم بطلب الشهادة بسبب استغلال رب العمل، إذا كان لديك ترخيص إقامة ساري المفعول ورب عمل جديد. بإمكانك من خلال الشهادة أو ترخيص الإقامة الاستمراري العمل في جميع المجالات.

إذا كان لديك ترخيص إقامة في فنلندا، ولكن لم تُمنح ترخيص إقامة استمراري، فسوف تصدر دائرة شؤون الهجرة قراراً بالترحيل.

إذا تمت إدانتك بارتكاب جرائم في فنلندا، فمكن الممكن ترحيلك بناءً على الجرائم أيضاً.

إذا تم ترحيلك، فإن ترخيص إقامتك المحتمل يُصبح لاغياً، ويتوجب عليك مغادرة البلد. في العادة يتم منحك فترة محددة، يتوجب عليك خلالها مغادرة فنلندا.

إذا لم تغادر فنلندا خلال الفترة المحددة، فإنه بإمكان الشرطة أو مؤسسة حرس الحدود إبعادك من البلد.

وفقاً للقانون فإنه لا يتم إبعادك من البلد، إذا كان يتهددك في بلدك عقوبة الإعدام أو التعذيب أو الاضطهاد أو معاملة أخرى غير إنسانية أو مهينة لكرامة الإنسان.

هل أنت موجود في فنلندا بدون ترخيص إقامة؟  هل تخشى أن تفقد ترخيص الإقامة لديك؟  بإمكانك الحصول على المساعدة لرعاية أمور الحياة اليومية والاستشارات الحقوقية بشأن أمور التراخيص من العديد من الأماكن المختلفة.‎ اقرأ المزيد عن الموضوع من صفحات InfoFinland في فنلندا بدون ترخيص إقامة.