انتقل إلى المحتوى
Muutto Helsinkiin

الانتقال إلى هلسنكي

تم نشره22.06.2022
ما هي الأشياء المتوجب عليك فعلها عندما تنتقل إلى هلسنكي؟ بإمكانك أن تتحقق من خلال هذه الصفحات من الأماكن التي بإمكانك رعاية أمور التراخيص منها والتسجيل كساكن. بإمكانك أن تحصل في هلسنكي على خدمات السلطات والمشورة المجانية بخصوص الانتقال إلى فنلندا بسهولة من مكان واحد.

المعلومات المحلية

اختر بلدية السكن، بذلك يكون بإمكانك مشاهدة المعلومات المحلية بشأن الخدمات عندما تتصفح الموقع.

الأمور المتعلقة بالتراخيص

في نقطة الخدمات لدائرة شئون الهجرة من الممكن التقدم بطلب تراخيص الإقامة والقيام بالتسجيلات لحق الإقامة لمواطن الاتحاد الأوروبي.

نقطة الخدمات لدائرة شؤون الهجرة في هلسنكي

Kaupparaitti 10
00770 Helsinki
أوقات الافتتاح: الاثنين - الجمعة الساعة 8–16.15

آخر يوم خميس في الشهر، الساعة 10–16.15

بإمكانك التقدم بطلب العديد من تراخيص الإقامة والقيام بالتسجيلات للاتحاد الأوروبي أيضاً عن طريق الإنترنت من خلال خدمة - Enter Finland. إذا لم تكن متعوداً على استعمال جهاز الكمبيوترـ فقم بإعداد الطلب وأرسله إلى نقطة الخدمات لدائرة شئون الهجرة.

من المفضل دائماً حجز موعد مسبقاً لنقطة الخدمات. بإمكانك حجز الموعد من خدمة حجز المواعيد لدائرة شئون الهجرة. لاحظ بأنه من غير الممكن تقديم الاستشارات بشأن الأمور المتعلقة بالتراخيص في نقطة الخدمات.

اقرأ المزيد: الانتقال إلى فنلندا .

مشاكل ترا​خيص الإقامة

ذا كانت لديك مشاكل أو أمور غير واضحة فيما يتعلق بترخيص الإقامة، فبإمكانك التواصل مع دائرة شئون الهجرة. بإمكانك أيضاً أن تسأل عن المشورة من نقطة خدمات‏Helsinki-info‏‏.‏

Helsinki-info

هاتف: 11111 310 09، الإثنين - الخميس الساعة 9 - 16، ويوم الجمعة الساعة 10-15

نقاط الخدمات:

  • المكتبة العامة المركزية ‏Oodi‏، العنوان:‏Töölönlahdenkatu 4
  • International House Helsinki‏، العنوان:‏Lintulahdenkuja 2

إلكترونياً:

اللاجئون وطالبو اللجوء وكذلك الأجانب بإمكانهم طلب المساعدة والاستشارة في المسائل المتعلقة بترخيص الإقامة من الجمعية المسجلة لاستشارات اللاجئين باكولايسنيوفونتا.

العنوان: Pasilanraitio 9 B
هاتف: 0923139325 /0923139300
البريد الإلكتروني: pan(at)pakolaisneuvonta.fi

اقرأ المزيد: مشاكل تراخيص الإقامة .

التسجيل كساكن

تنتقل لتسكن في هلسنكي بشكل دائم، فيتوجب عليك أن تقوم بالتسجيل في البلدية كساكن. يتوجب عليك من أجل تسجيل محل السكن أن تذهب شخصياً إلى مكان الخدمات لدائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان:

دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان، هلسنكي
Lintulahdenkuja 2 D
00530 Helsinki
2. kerros
هاتف: 0295 536 320 أو 0295 536 000

عندما تذهب إلى دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان، خذ معك

  • بطاقة إثبات الشخصية (جواز سفر على سبيل المثال)
  • ترخيص الإقامة وبطاقة الإقامة (إذا كنت بحاجة إلى ترخيص إقامة في فنلندا)
  • شهادة تسجيل الحق في الإقامة (oleskeluoikeuden rekisteröintitodistus) "إذا كنت مواطنًا من إحدى دول الاتحاد الأوروبي"
  • شهادة عقد الزواج
  • شهادات ميلاد أطفالك

لاحظ بأن الوثائق الأجنبية يجب أن تكون مترجمة للغة الفنلندية أو السويدية أو الإنجليزية ومصدقة.اقرأ المزيد عن تصديق المستندات وتسجيل الأجانب على صفحات InfoFinland: التسجيل كساكن . اسأل عن الأمر أيضاً من ممثلية بلدك في هلسنكي.

سوف تحصل على معلومات إضافية عن تسجيل الأجانب في المنظومة المعلوماتية لتسجيل السكان وعن التسجيل في محل السكن من صفحات دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان.

International House Helsinki

إذا كنت قد انتقلت لتوك إلى منطقة العاصمة وضواحيها، فبإمكانك أن تحصل من International House Helsinki IHH، من خلال زيارة واحدة على الاستشارة وخدمات السلطات. بإمكانك أن تطلب:

  • الاستشارة المجانية والمعلومات المتعلقة بالانتقال بلغات عديدة متنوعة.
  • تسجيل حق الإقامة إذا كنت من مواطني دول الاتحاد الأوروبي.
  • الرقم الشخصي الفنلندي والتسجيل كساكن والإبلاغ عن بيانات العنوان.
  • البطاقة الضريبية والرقم الضريبي والاستشارات المتعلقة بالضريبة.
  • معلومات عن الضمان الاجتماعي والميزات.
  • الاستشارات بشأن خدمات العمل والموارد المعيشية والبدء في طلب العمل.
  • الاستشارات بشأن تقاعد العمل ومعلومات عن شهادة - A1.
  • الاستشارات بشأن صلات وعقود العمل.
  • الاستشارات للشركات ولأرباب العمل.
  • الاستشارات بشأن التقدم بطلب المسكن وبشأن المسائل المتعلقة بالسكن.

IHH Service Advisor App هو عبارة عن تطبيق على الإنترنت يساعدك في العثور على السلطات المناسبة، ويقدم المشورة لك بشأن المستندات المتوجب أن تكون معك أثناء الزيارة.

من المشاركين في الخدمة Helsinki-info‏ وبلدية إسبو ودائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان ودائرة شؤون الهجرة ودائرة الضرائب وكيلا ومكتب العمل والموارد المعيشية لأووسيما ومركز الضمان التقاعدي والغرفة التجارية لمنطقة هلسنكي وضواحيها والمنظمة المركزية للنقابات المهنية الفنلندية (SAK).

International House Helsinki

Lintulahdenkuja 2D، الطابق 2.

00530 Helsinki