Перейти к содержанию

Поменять язык?

Сайт Infofinland.fi доступен на 12 языках. Выбрать другой язык?

Ошибка в уведомлениях

Kotoutuminen Suomeen

Интеграция в Финляндии

Опубликовано08.01.2025
В Финляндии существуют различные услуги, которые помогут вам освоиться в стране, устроиться на работу и выучить язык. Члены вашей семьи также могут иметь право на получение этих услуг, если они переезжают в Финляндию вместе с вами.

Основная информация о Финляндии

При переезде в Финляндию вы имеете право на получение основной информации о стране. При получении вида на жительство, удостоверения члена семьи гражданина ЕС или регистрации права на пребывание вы также получите информацию о финском обществе и трудовой жизни, ваших правах и обязанностях, а также об услугах, которые помогут вам интегрироваться.

Консультации и рекомендации

Если вы хотите обратиться за советом или нуждаетесь в руководстве, вам помогут в службе содействия интеграции или справочной службе вашего муниципалитета. Вы можете обратиться за советом, например:

  • о трудовой жизни
  • об образовании и обучении
  • об интеграции, а также услугах и мерах, способствующих интеграции

Многие муниципалитеты предлагают консультации на множестве языков. Если вы и консультант не говорите на одном языке, вы можете воспользоваться услугами переводчика. 

Услуги, содействующие интеграции

В Финляндии существуют также и другие услуги, направленные на содействие интеграции. Эти услуги предназначены для людей, проживших в Финляндии менее трёх лет. К таким услугам относится оценка потребности в получении услуг по интеграции и компетенций, а также составление плана интеграции. Вы можете иметь право на получение этих услуг в определённых ситуациях, например, если:

  • вы безработный и ищете работу
  • вы получаете пособие по обеспечению прожиточного уровня не на временной основе
  • вы ухаживаете за ребёнком дома и получаете пособие по уходу за ребёнком на дому
  • вы приехали в Финляндию в возрасте до 18 лет без опекуна
  • вы приехали в Финляндию в качестве беженца
  • вы являетесь жертвой торговли людьми

Вы также можете сами запросить проведение такой оценки.

Оценка потребности в получении услуг по интеграции и компетенций

Оценка потребности в получении услуг по интеграции и компетенций означает, что вы вместе с сотрудником службы занятости вашего муниципалитета или региона проводите оценку вашей ситуации. Вместе с сотрудником вы обсуждаете свои цели и устремления, то, что вы изучали ранее, какую работу выполняли, какими языками владеете и насколько вы трудоспособны. На основе этой беседы сотрудник сделает вывод, какие услуги могут помочь вам интегрироваться.

Эта оценка должна быть проведена в течение трёх лет с момента начала срока действия вашего первого вида на жительство.

План интеграции

План интеграции — это индивидуальный план, в котором определено, как вы сможете интегрироваться в Финляндии и, например, устроиться на работу. Сотрудник муниципалитета или службы занятости составляет данный план вместе с вами.  В плане фиксируются цели, а также услуги, которые вы будете получать. Это может быть, например, изучение финского или шведского языка, профессиональная подготовка, профориентация или поиск работы. Вы также согласовываете с сотрудником, как будет осуществляться контроль выполнения плана.

Первый план составляется максимум на один год. Выполнение плана будет контролироваться, и план будет обновляться, если ваша ситуация и потребности изменятся. При определённых обстоятельствах план также может быть продлён. Как правило, длительность плана в общей сложности не может превышать двух лет.

После того как для вас будет составлен план интеграции, важно, чтобы вы его соблюдали. Если вы не будете принимать участие в мероприятиях, предусмотренных планом, это может повлиять на ваши социальные льготы, например, предоставляемые Kela.

Интеграционное обучение и многоязычная ориентация в финском обществе

После составления плана интеграции вы можете пройти интеграционное обучение. Интеграционное обучение предлагают различные учебные заведения. Интеграционное обучение включает в себя изучение финского или шведского языка, а также занятия, связанные с нахождением в финском обществе и трудовой жизни.

Также предлагается прохождение многоязычной ориентации в финском обществе. Идея заключается в том, что вы можете участвовать в ориентации на своём родном языке или на языке, который вы хорошо знаете. В ходе ориентации вы познакомитесь с финским обществом, культурой и трудовой жизнью. За дополнительной информацией обращайтесь в свой муниципалитет. 

Изучение финского и шведского языков

Вы можете изучать финский и шведский языки, даже если для вас не был составлен план интеграции. Организаторами курсов могут выступать, например, центры образования для взрослых, рабочие училища, народные училища, университеты и летние университеты. Если вы являетесь безработным соискателем работы, то перед началом курсов вам следует договориться об обучении с сотрудником службы занятости.

Подробнее читайте на сайте InfoFinland в разделе Финский и шведский языки.

Информация где-либо еще в Интернете

Местная информация

Infofinland.fi использует файлы cookie

Этот сайт использует необходимые файлы cookie для обеспечения производительности, а также для отслеживания посещаемости. Также мы используем целевые файлы cookie для улучшения пользовательского опыта.

Настройки файлов cookie