Перейти к содержанию
Asettuminen Ouluun

Обустройство в Оулу

Опубликовано01.11.2022

Местная информация

Выберите муниципалитет, чтобы во время навигации по сайту для вас отображалась информация о местных услугах.

Дополнительная информация приведена в разделе:На этих страницах собраны сведения об услугах для иммигрантов в регионе Оулу. Другую важную информацию по этой теме вы найдете в разделе Обустройство в Финляндии.

Консультация и интеграция иммигрантов

Мультикультурный центр Villa Victor

Мультикультурный центр Villa Victor является организацией иммиграционных и мультикультурных служб в городе Оулу.

Координация и развитие мультикультурализма лежит в основе Villa Victor. Сотрудники выступают в качестве экспертов в ключевых иммиграционных и многокультурных рабочих и руководящих группах. Борьба с расизмом и содействие двунаправленной интеграции также являются ключевыми целями. Мероприятия организованы и разработаны в тесном сотрудничестве с другими участниками в регионе.

Многоязычное руководство и консультации обычно предоставляются по адресу: Oulu10 (Torikatu 10, 90100 Oulu). С 1 июля 2021 года мультикультурный центр Villa Victor будет находиться по адресу Saaristonkatu 8, Оулу. Услуги будут предоставляться по новому адресу примерно 1 год, пока в Oulu10 будут проводиться ремонтные работы. В дополнение к финскому и английскому языкам проводятся консультации на арабском языке с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:00 без предварительной записи и на 13 других языках по расписанию. Вы также можете записаться на прием.

Многоязычное консультирование дает вам советы по различным аспектам жизни и помогает в решении проблем. Помощь, например в следующих вопросах:

  • Вопросы проживания и гражданства
  • Трудовая жизнь и разрешение на работу
  • Жильё
  • Образование
  • Экономические проблемы и социальное обеспечение
  • Документы и их заполнение
  • Руководство для различных государственных служб

В многокультурном центре Villa Victor также предлагается бесплатное обучение финскому языку. Финский язык преподается в режиме нон-стоп, поэтому курсы можно пройти в любое время. Курсы различных уровней организованы от начального и до продвинутого уровня вплоть до учебного курса YKI. B Villa Victor вы также можете изучать другие языки. Преподавание проводится по адресу Aleksanterinkatu 9 или удаленно через приложение Teams.

Одной из ключевых задач Villa Victor является организация и проведение различных мультикультурных мероприятий. Кроме того, Villa Victor организует ежемесячные информационные мероприятия по различным актуальным вопросам.

В настоящее время в Villa Victor идет проект по развитию консультационных услуг и сопровождения иммигрантов в регионе Оулу. Проект называется Monine, и он направлен, в частности, на укрепление и развитие консультационных услуг для иммигрантов в Villa Victor, чтобы они лучше и полнее охватывали иммигрантов в регионе Оулу.

Наставничество

В начале каждой осени стартует новая программа наставничества.  

Целевой группой для программы наставничества являются иммигранты с образованием, которые уже обладают некоторыми знаниями финского языка. Наставничество будет органично интегрировано в непрерывные курсы по финскому языку в Villa Victor. Знание языка облегчает возможность участия в жизни общества и того места, где вы живете. По этой причине основным языком наставничества является финский.

Целью наставничества также является расширение профессиональных связей иммигрантов и углубление их знаний о трудовой жизни и обычаях Финляндии. Кроме того, целью является усиление и поощрение использования участником программы финского языка, что в целом также улучшит его/её способность управлять своей собственной жизнью вне рабочего места.

Добро пожаловать в Villa Victor!

Ссылка на внешний ресурсМультикультурный центр Villa Victor

Мультикультурный центр Villa Victor

Служба Oulu10

Если у вас возникают вопросы относительно муниципальных услуг Оулу, вы можете обратиться в централизованное городское обслуживание клиентов Oulu10.

В службе Oulu10 вы можете приобрести билеты на культурные мероприятия (в т.ч. в Городской театр Оулу, Симфонический оркестр Оулу), билеты на общественный транспорт и абонементы для занятия различными видами спорта. Здесь можно также получить различные брошюры, знакомящие с городом Оулу, бланки заявлений, туристические карты и, например, расписание движения общественного транспорта. Мы оказываем клиентам помощь в пользовании электронными услугами и в заполнении бланков.

Служба Oulu10
Saaristonkatu 8
90100 Oulu
Телефон: 08 558 558 00
Эл.почта: oulu10@ouka.fi

Служба Бюстрёма

Служба Бюстрёма предназначена для молодых людей в возрасте до 30 лет. Служба предоставляет услуги по всем вопросам, касающимся жизни молодежи. Услуги предоставляются бесплатно и на доверительной основе. Вы можете бесплатно пользоваться компьютером, распечатывать, копировать и сканировать. Вы можете читать брошюры, газеты и журналы, брать на абонемент в библиотеке материалы о жизни молодежи. Вы можете обращаться в службу Бюстрёма непосредственно на месте, по телефону, электронной почте, в Facebook и на финском языке в Интернет-службе Nuortenoulu.fi

При живом общении или через Интернет-службу координаторы информационных услуг обслуживают также на английском.

В службе Бюстрёма имеется координатор по работе с молодыми иммигрантами, тел. 044 703 8294.

Служба Бюстрёма
Hallituskatu 5 A
90100 Oulu
Телефон: 050 599 2293

Первичная оценка и план интеграции

Для иммигрантов возможно проведение первичной оценки и составление плана интеграции. Дополнительную информацию можно получить в Мультикультурном центре Villa Victor

Дополнительная информация: Адаптация в Финляндии

Ссылка на внешний ресурсOulun kaupunki

Villa Victor alkukartoitus

Нужен ли вам переводчик?

Если вы не владеете финским или шведским языком, то при общении с чиновниками вы можете воспользоваться услугами переводчика. Например, Национальное пенсионное ведомство (Kela) и Миграционная служба (Maahanmuuttovirasto) в некоторых случаях предоставляют своим клиентам переводчика. В таком случае они же покрывают расходы на его услуги. Перед визитом в тот или иной государственный орган обязательно заранее уточните, могут ли вам предоставить переводчика.

Если вы заказываете и оплачиваете переводчика самостоятельно, вы можете пользоваться его услугами в любой ситуации. 

Вы можете найти устного или письменного переводчика, воспользовавшись поисковым сервисом на сайте Ассоциации переводчиков Финляндии.

Дополнительная информация: Вам нужен переводчик?

Финансовые проблемы

При возникновении финансовых проблем вы можете обратиться за консультацией к социальному работнику. В некоторых ситуациях у вас будет право подать заявление на выплату социального пособия.

Социальная дежурная служба
044 703 6235
ежедневно с 08 до 24

В консультации по долговым вопросам вы можете получить информацию и консультации по проблемам, связанным с долгами.

Консультация по долговым вопросам
Телефон: 044 703 6824
пн. – пт., 09-10

Дополнительная информация приведена в разделе: Финансовые проблемы