حقوق وواجبات الأزواج والزوجات

يقوم كلا الزوجين بصنع القرار بنفسه فيما إذا كان يريد أن يذهب للعمل أو أن يشارك في النشاطات المجتمعية أو النشاطات الأخرى خارج العائلة.

اقرأ عن واجبات الوالدين تجاه الأطفال على صفحة InfoFinland تربية الأطفال في فنلندا.

على كل من الزوجين، كل حسب قدراته المشاركة في الاقتصاد المشترك للعائلة وإعاشة الزوجين. إذا كان الزوج الآخر لا يذهب إلى العمل فالزوج الأقدر من الناحية الاقتصادية عليه دفع مستحقات الطعام والملابس.

عندما يصبح لدى المرأة المتزوجة طفلٌ، فإنه يُصبح زوج المرأة بصفة تلقائية أباً للطفل في المنظومة المعلوماتية لتسجيل السكان. يدوّن بأن كلا الوالدين راعيين للطفل.

بإمكان الزوجين أن يتبنيا طفلاً معاً. التبني مقنن بقانون التبني. إذا كنت مهتمًا بالتبني، فاسأل عن معلومات إضافية من خدمات الحقوق العائلية في منطقتك.

الممتلكات التي هي للزوج/الزوجة عند عقد الزواج أو التي حصل عليها أثناء عقد الزواج هي خاصة به. من الممكن للزوجين أن يحصلا على ممتلكات أيضاً بالتملك المشترك. الزوج/الزوجة لديه حق الملكية بالزواج كلٍ في ممتلكات الآخر. إذا إنتهى عقد الزواج بالطلاق، فإن مجموع ما يملكه الزوجين يتم تقسيمه بالتساوي فيما بينهما. إذا إنتهى الزواج بوفاة أحد الزوجين، فإن الممتلكات المشتركة للزوجين تقسم فيما بين ورثة الزوج/الزوجة المتوفى والزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة. الحق في الملكية بالزواج من غير الممكن إلغائها بالوصية. إذا كان الزوجان قد قدما بإعداد إتفاق ما قبل الزواج، فإن الأملاك في حالة الطلاق أو في حالة وفاة أحد الزوجين، تقسم وفقاً لإتفاق ما قبل الزواج.

اقرأ المزيد بخصوص الممتلكات في حالة الزواج واتفاق ما قبل الزواج على صفحات InfoFinland قائمة مذكرات لعقد الزواج في فنلندا.

كل من الزوجين مسؤول بمفرده عن الدين الذي أخذه قبل عقد الزواج أو أثناء عقد الزواج. إذا قام أحد الزوجين بأخذ دين من أجل إعاشة العائلة على سبيل المثال لمشتريات الطعام حينئذ يكون كلا الزوجين مسؤولا عن هذا الدين. بإمكان الزوجين معاً إذا رغبا أن يقوما بأخذ دَين، حينئذ فهما في هذه الحالة مسؤولان معاً عن سداد الدين.

لا يستطيع أي من الزوجين أن يبيع دون موافقة الزوج الآخر المسكن المشترك أو محتوياته على سبيل المثال الأثاث.

إذا كانت لديك مشاكل فيما يتعلق بعلاقة الارتباط الثنائية، فبإمكانك طلب المساعدة على سبيل المثال من الاستشارات العائلية (perheneuvola) في منطقتك أو من المركز الاجتماعي والصحي (sosiaali- ja terveyskeskus).

على صفحات InfoFinland المشاكل لدى العائلة تجد معلومات عما يمكنك القيام به إذا كان زوجك/ زوجتك يستخدم العنف أو يهدد به.

أحياناً ينتهي الزواج بالطلاق. اقرأ المزيد عن هذا الموضوع على صفحة InfoFinland الطلاق.

العديد من المنظمات والأبرشيات تقوم بتنظيم فعاليات مجموعاتية داعمة لأولئك الذين قد تطلقوا. معلومات إضافية تحصل عليها على سبيل المثال من على صفحات رابطة السكان أو مركز الإستشارات للأمور العائلية.

عندما ينتهي الزواج فبإمكانكما الاتفاق معًا بشأن كيف تقسمون الممتلكات والديون. ‎اقرأ المزيد على صفحات InfoFinland الممتلكات عند الطلاق.

كيف يمكن التصرف ومن أين يمكن الحصول على مساعدة عند وفاة فرد من أفراد العائلة؟ اقرأ عن هذا الموضوع على صفحات InfoFinland عندما يتوفى قريب في فنلندا.