انتقل إلى المحتوى
Muutto Turkuun

الانتقال إلى توركو

تم نشره11.08.2022
عندما تنتقل إلى توركو ، يمكنك التعامل مع مسائل التصاريح من خلال خدمة Enter Finland عبر الإنترنت التابعة لخدمة الهجرة الفنلندية أو في نقطة خدمة. يمكنك التسجيل كمقيم في توركو في وكالة خدمات البيانات الرقمية والسكان. قمنا بتجميع معلومات حول الخدمات المهمة للأشخاص الذين ينتقلون إلى هنا.

المعلومات المحلية

اختر بلدية السكن، بذلك يكون بإمكانك مشاهدة المعلومات المحلية بشأن الخدمات عندما تتصفح الموقع.

International House Turku بيت توركو الدولي

بيت توركو الدولي يخدم المنتقلون إلى البلد والأشخاص الناطقين بلغات أجنبية ويخططون للانتقال إلى البلد. يساعدك بيت توركو الدولي، ويقدم لك الارشادات بشأن الأمور المتعلقة بالانتقال والعثور على الخدمات بما يخص الاستقرار والراحة.

بالإضافة إلى اللغة الفنلندية، يقدم البيت الدولي توركو خدمات التوجيه والارشاد بأربعة عشرة 14 لغة مختلفة. الارشادات بكل اللغات ليست متوفرة في كل يوم. تأكد من الجدول الزمني للغة التي تريدها بشكل مسبق على موقع بيت توركو الدولي International House turku .

بيت توركو الدولي، مونيتوري الواقع في ساحة المدينةInternational House Turku, Kauppatorin Infotori

خدمات استشارية وتوجيه بلغات متعددة متوفرة أيضا من مقر مونيتوري في سكانسي

قضايا التصاريح

تتعامل مديرية الهجرة مع جميع مسائل تصاريح الإقامة وتسجيل مواطني الإتحاد الاوروبي وطلبات الجنسية. تقع مديرية الهجرة في هلسنكي، ولكن لديها نقاط خدمة في أنحاء فنلندا المختلفة. تقع أقرب نقطة خدمة لسكان توركو في رايسيوRaisio.

ينبغي عليك حجز موعد بشكل مسبق إذا كنت تريد القيام بمعاملات في نقطة الخدمة. يمكن حجز الموعد الكترونيا في خدمة حجز المواعيد التابعة لمديرية الهجرة.

إذا لم تستطع حجز الموعد وكان تصريحك على وشك الإنتهاء ولم تتمكن من تقديم طلب الكتروني، فيمكنك القيام بذلك في نقطة الخدمة باستخدام رقم قائمة انتظار الدور. ومع ذلك ضع بالحسبان، أنك على الأرجح قد تضطر للإنتظار لفترة طويلة جداً دون أن تستطيع بالضرورة الدخول لإجراء معاملتك خلال نفس اليوم.

https://migri.vihta.com/public/migri/#/home

يمكنك أيضا التقدم بطلب للحصول على العديد من تصاريح الإقامة والتسجيل في الاتحاد الأوروبي عبر الانترنيت في خدمة Enter Finland . إذا لم يكن استخدام الكومبيوتر بالنسبة لك معروفا، قدم الطلب كتابيا وارسله إلى مديرية الهجرة الفنلندية.

Linkki puuttuu

https://migri.fi/en/home

التسجيل كمقيم

عند انتقالك للسكن بشكل دائم في توركو، ينبغي عليك أن تقوم بالتسجيل كمقيم في البلدية لدى دائرة المعلومات الرقمية والسجل المدني Digi- ja väestötietovirasto ( سابقا دائرة النفوسmaistraatti )

https://dvv.fi/en/turku-en

إذا ذهبت إلى دائرة المعلومات الرقمية والسجل المدني، أحضر معك:

  • بطاقة هوية شخصية ( مثلا جواز السفر)
  • تصريح الإقامة وبطاقة الإقامة ( إذا كنت محتاجا لتصريح إقامة في فنلندا)
  • شهادة تسجيل حق الإقامة ( إذا كنت مواطن من دول الاتحاد الاوروبي ـ EU)
  • عقد الزواج
  • شهادات ميلاد أطفالك.

يرجى ملاحظة أنه يجب أن تكون الوثائق الأجنبية مُترجمة إلى الفنلدية أو السويدية أو الانكليزية ومصدّقة.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول تسجيل الأجانب في نظام المعلومات السكانية ومحل الإقامة الدائم على الموقع الإلكتروني لدائرة المعلومات الرقمية والسكانية.

 

رابط دائرة المعلومات الرقمية والسكانيةDigi- ja väestötietovirasto :

Linkki puuttuu

اقرأ المزيد:

التسجيل كساكن

 

إشعار إنتقال Muuttoilmoitus

 

عند انتقالك إلى توركو من مكان آخر في فنلندا أو داخل توركو بشكل دائم من شقة إلى أخرى، يجب عليك إجراء إشعار انتقال. أسهل طريقة يمكن إجراء بلاغ انتقال هي عبر الانترنيت لدائرة المعلومات الرقمية والسكان و في خدمة الانترنيت المشتركة للبريد.

Linkki puuttuu

 

Lue lisää: Oleskelulupaongelmat