النفايات وإعادة التدوير

تختلف تعليمات الفرز من منطقة لأخرى في فنلندا، وعموماً تكون هذه التعليمات موجودة في غرفة النفايات أو يمكن الاستفسار عنها من بلدية السكن أو من المؤجِّر. لا تطرح النفايات من الشباك إلى الخارج أو في الغابات أو الشوارع.

الحوائج السليمة ليست نفاية. يمكنك أن تبيعها في سوق البراغيث أو بالإنترنت أو أن تهديها للأعمال الخيرية أو للتدوير. إن من العادي في فنلندا أن يشتري الناس حوائج مستعملةـ، كما إن من السهل العثور على الحوائج المستعلمة الجيدة.

افرز النفايات حسب مادتها.

لا تطرح في المجاري الصحية (المرحاض) أوساخاً أو طعاماً أو مواد كيميائية غير لازمة. خذ النفايات الخطرة إلى نقاط الجمع دائماً.

لا توجد دائماً كافة حاويات الفرز عند كل المباني السكنية. لا يجوز لك أن تطرح نفاياتك في حاويات القمامة التابعة لمبنى سكني آخر. كذلك لا يجوز لك أن تطرح في حاويات القمامة التابعة لمبناك السكني نفايات من غير مكان، من شركتك مثلاً.

توجد نقاط التدوير المشتركة للجميع في صفحة kierratys.info.

النفايات الحيوية (Biojäte)

نعم: فضلات الطعام، كذلك الطعام الفاسد، مسحوق القهوة، المناشف والمحارم الورقية، قشور الفاكهة، الخ.

لا: المواد الكيمياوية، الزجاج، رمل القطط.

تتحول النفايات الحيوية إلى تربة في حاويات التعفين. يتم في بعض البلديات فرز الغاز الحيوي من النفايات الحيوية أولاً حيث يمكن الحصول من ذلك الغاز على الكهرباء والحرارة.

الورق (Paperi)

نعم: الجرائد، الدعايات، الظروف البريدية، الخ.

لا:‎ ورق أو كتب أو أوراق جرائد أو كرتون أو ورق مقوى مُبلل أو متسخ جداً.

يُصنع من الأوراق المستعملة ورق الجرائد ومحارم المرحاض.

الورق المقوى (الكرتون) (Kartonki)

نعم: كرتونات الحليب، الكرتون المموج، الأكياس الورقية، التغليفات الكرتونية.

لا:‎ كرتون أو ورق هدايا مُبلل أو متسخ جداً.

يُصنع من الكرتون مثلاً لفافات كرتونية للمناشف والمحارم الورقية. كذلك يتم تدوير ألمنيوم التغليفات.

الزجاج (Lasi)

نعم: الحاويات الزجاجية (القناني وحاويات الأطعمة).

لا: أشياء زجاجية أو آنية زجاجية أو مرايا أو خزف أو سدّات القوارير أو أغطية المرطمانات.

يُصنع من الزجاج المستعمل حاويات زجاجية.

المعادن (Metalli)

نعم: الأشياء المعدنية أو التغليفات التي يكون جزؤها الأعظم من المعدن.

لا: معدات كهربائية أو بطاريات أو أمتعة معدنية كبيرة لا تتسع لها حاوية الجمع.

يتم فرز مختلف المعادن آلياً ويُصنع منها منتجات جديدة.

البلاستيك (Muovi)

نعم: علب الطعام البلاستيكية الفارغة وقوارير مواد الغسيل الفارغة وقوارير الشامبو والأكياس البلاستيكية والمرطبانات الفارغة

لا: العلب المصنوعة من بولى كلوريد الفينيل (PVC) الموجود عليها العلامة 03، والعلب التي عليها بقايا نفايات خطرة كالطلاء أو المواد الكيميائية والأشياء البلاستيكية ودمى الألعاب وفراشي الأسنان ومِرَشَّات المِيَاه وما إلى ذلك.

يُصنع من البلاستيك المستعمل منتجات بلاستيكية جديدة.

النفايات المختلطة (Sekajäte) أي النفايات الأخرى

نعم: كافة النفايات التي لا تريد أو لا تستطيع فرزها.

لا: النفايات الخطرة.

عموماً تُحرق النفايات المختلطة في محطة الطاقة، أي يُحصل منها على الحرارة والكهرباء.

النفايات الخطرة (Vaarallinen jäte)

نعم: بطاريات، مراكم، طلاء، غراء، لمبات النيون، اللمبات الموفرة للطاقة، المواد الكيمياوية التي يوجد على غلافها علامة تحذير.

إلى أين: إلى نقاط جمع النفايات الخطرة، أنظر kierratys.info.

البطاريات (Paristot)

نعم: بطاريات المنزل الكبيرة والصغيرة، بطاريات الهواتف الجوالة.

إلى أين: إلى الصناديق الحمراء لجمع البطاريات في المحلات التجارية والأكشاك.

يتم تدوير معادن البطاريات ومعالجة المواد الخطرة بشكل آمن.

الأجهزة الكهربائية (Sähkölaitteet) والالكترونيات (elektroniikka)

نعم: كافة الأجهزة أو الألعاب التي تعمل بالكهرباء المباشرة أو بالبطاريات.

إلى أين: الأجهزة الصغيرة إلى المحلات التجارية التي تبيع الأجهزة الكهربائية، الأجهزة الكبيرة إلى نقاط جمع الخردة الكهربائية، أنظر kierratys.info.

يتم تدوير معادن الأجهزة الكهربائية (الذهب من بين الأمور الأخرى).

يُفضل إعادة قوارير الشرب الفارغة وعلب الألومنيوم الفارغة إلى الجهاز الاوتوماتيكي لمحل بيع الأغذية. غالبًا ما ستحصل على نقود بشأن القوارير والعلب. ضع الاغطية على القوارير عند أخذها إلى المحل التجاري.

بإمكاننا استخدام معادن القوارير والعلب من جديد. يُعيد الناس في فنلندا أكثر من 90 % من معلبات المشروبات.

• احفظ الأطعمة الزائدة في الفريزر. احفظ الأطعمة بشكل صحيح.
• اشرب ماء الصنبور، فهو جيد وآمن في فنلندا.
• اشتري فقط تلك المنتجات التي تحتاجها.
• اشتري منتجات تدوم طويلاً. فإذا أردت أن تبيعها فستحصل على مال من ذلك.
• اشتري وبع حوائج مستعملة.
• اعتني بالحوائج واحفظها حسب التعليمات.