كبار السن

بإمكانك أن تحصل في فنلندا على مختلف الخدمات، بحيث تصبح الحياة اليومية أكثر سهولة وتستطيع أن تسكن في البيت.إذا كان لديك محلة السكن في فنلندا، فيكون لديك الحق في خدمات كبار السن، التي تقدمها منطقة الرفاهية لديك (hyvinvointialue).

بإمكانك السكن في البيت حتى ولو كانت قواك ضعيفة، إذا كانت الأماكن في البيت فعالة. من الممكن القيام بأعمال ترميم في البيت، بحيث يسهل السكن.

بإمكانك أن تحصل على سكن الخدمات (palveluasuminen) والسكن المدعوم (tuettu asuminen) من منطقة الرفاهية الخاصة بك. اقرأ المزيد من صفحة InfoFinland سكن الخدمات والسكن المدعوم.

المهاجرون الذين سكنوا في فنلندا لفترة طويلة بما فيه الكفاية، يحصلون على تقاعد الشيخوخة أو على تقاعد عدم القدرة على العمل بنفس الأسباب مثل الآخرين الذين يسكنون في فنلندا. يؤثر في قدر التقاعد طول المدة التي سكن فيها الشخص أو أقام فيها في فنلندا. التقاعد الضامن على كل حال يؤمن الدخل المعيشي الأدنى بعد فترة سكن مدتها ثلاث سنوات. معلومات إضافية تحصل عليها من صفحات InfoFinland التقاعد.

من الممكن استعارة مختلف المعدات من أجل الحركة، على سبيل المثال عكاز المشي أو الكرسي المتحرك. إذا كنت بحاجة إلى معدات مساعدة، فتواصل أولاً مع المركز الاجتماعي والصحي لمنطقتك.سوف تحصل من هناك على معلومات عن المعدات المساعدة.

في الشتاء تكون الأرض زلجة (مزحلقة) في الخارج. يبيع صناع الأحذية والمحلات التجارية الكبيرةمانعات الانزلاق (liukueste)، والتي من الممكن تثبيتها تحت الحذاء العادي. بإمكانك أن تشتري أيضاً من محل بيع الأحذية أحذية مرصعة بنتوءات (nastakengät)، حيث إنه من الأسهل المشي فيها في الشوارع الزلجة.

إذا كانت حالتك الصحية ضعيفة وتحتاج إلى المساعدة أثناء الحياة اليومية لتدبّر أمورك، فبإمكانك طلب الرعاية المنزلية (kotihoito) من الخدمات الاجتماعية لمنطقتك. تتضمن الرعاية المنزلية الخدمات المنزلية والرعاية الطبية المنزلية وخدمات الدعم.

الخدمات المنزلية عبارة عن مساعدة أثناء أمور الحياة اليومية على سبيل المثال بخصوص الاغتسال وارتداء الملابس وتناول الطعام. الرعاية الطبية المنزلية عبارة رعاية وعلاج بخصوص المرض تحدث في البيت وإعادة تأهيل. يقوم الطبيب بكتابة تحويلة من أجل الرعاية الطبية المنزلية. توجد بالإضافة لذلك خدمات الدعم، والتي هي على سبيل المثال:

• خدمة الوجبات الغذائية (ateriapalvelu)
• خدمة التنظيف (siivouspalvelu)
• خدمة المحل التجاري (kauppapalvelu)
• خدمة الأمان (turvapalvelu)
• المساعدة بخصوص النقل (kuljetusapu).

إذا كنت تحتاج إلى الدعم للسكن في البيت، فتواصل مع الخدمات الاجتماعية في منطقتك. ستحصل من هناك على المشورة وعلى معلومات بخصوص خدمات الرعاية المنزلية. الرعاية المنزلية في العادة مقابل أجر.  عندما تكون الرعاية البيتية منتظمة، فإن دخلك ودخل زوجك/زوجتك تؤثر في قيمة المبلغ الذي سوف تدفعه عن الرعاية المنزلية. الرعاية البيتية المنزلية المؤقتة سعرها متساوٍ للجميع.

إذا كان لديك محلة سكن في فنلندا فبإمكانك إستعمال الخدمات الصحية العامة. تواصل عندما تمرض مع المركز الاجتماعي والصحي لمنطقتك. معلومات إضافية تحصل عليها من صفحات InfoFinland الخدمات الصحية في فنلندا.

عندما يحتاج أحد أفراد عائلتك إلى المساعدة بشكل مستمر، والرعاية مُلزمة وتتطلب الكثير، فإنه من الممكن الحصول على الدعم لرعاية القريب. الدعم مُخصص لأولئك الذين لديهم محلة السكن في فنلندا. ويمكن أن تختلف كمية هذه المعونة وشروطها من بلدية إلى أخرى. من الممكن طلب الدعم من الخدمات الاجتماعية لمنطقتك. كي يكون بإمكانك الحصول على الدعم، يتوجب عليك إعداد اتفاق رعاية القريب مع الخدمات الاجتماعية.تحصل على معلومات إضافية عن دعم رعاية القريب من الخدمات الاجتماعية لمنطقتك.

بالإضافة إلى الأجر بإمكان الخدمات الاجتماعية لمنطقتك تنظيم مختلف الخدمات أيضًا، والتي يتم من خلالها دعم الرعاية المنزلية. تُنظم الخدمات الاجتماعية لكبار السن أيضًا فعالية أثناء النهار. الفعالية أثناء النهار تتضمن النقل أو وجبة الطعام أو الرياضة أو فعالية أخرى. اسأل عن المزيد من الخدمات الاجتماعية لمنطقتك.