援助和服务性住房

这些住房可提供给：

• 老年人
• 残疾人
• 智障人士
• 正从精神问题或毒品滥用问题中恢复的人士

援助和服务性住房由地方政府、组织及私人企业提供。

您需前往居住地的社会服务机构 (sosiaalivirasto)申请该服务。

选择援助性住房的人士基本上能够自理日常生活。援助内容按照住户需要提供，例如每日或每周一次的家庭护理。住户可在自己的住所里、租房里或其它形式的住所内得到生活援助。

援助内容按照住户的生活处境及需要提供。提供生活援助的目的在于能够帮助住户组织生活，重新开始独立生活。

生活无法自理，但无需接受住院治疗的人可以选择服务性住房。

服务性住房包括住所及生活方面的服务。住户须自己承担房租及其它生活开销。住户可在普通的住所里、服务性公寓中及其它形式的住所里得到服务。居民可在自己住处接受服务，以便能继续在其住处居住。

服务内容包括家庭护理、膳食服务、个人卫生护理、其它安全服务及家庭医疗保健等。

服务性住房的开销通常取决于服务提供人。政府提供的服务与私人服务的价位相差悬殊。

在选择生活服务援助之前，您应当了解服务价位，比较政府服务与私人服务的价格。如有能力，一切居住服务开销均由住户本人承担。政府会对住户的财产情况进行调查，确定他有能力支付服务费用。您可前往当地社会工作机构，咨询选择其它居住模式。

日常生活无法自理的老年人有权得到生活援助服务。服务内容由他/她自己决定。

生活援助服务提供给无法自理日常生活的残疾人或智障人士。

请访问InfoFinland上的残疾人服务页面，获取有关采集人社会服务的更多信息。

生活援助服务同样提供给曾有毒品或精神问题的人，帮助他们学习独立生活，支持他们从问题中康复。

若您或您的家人有麻醉品滥用问题，并想得知从哪里可以得到帮助，请访问InfoFinland上的麻醉品问题。