退休金

芬兰有两个互补性的退休金系统：

• 收入所得退休金通过有薪工作或创办企业而获得。用人单位有义务为所有的员工购买养老保险并缴纳保险金。自雇人员必须购买 自雇人员养老保险（yrittäjän eläkevakuutus）YEL。务农人员必须购买 务农人员养老保险（maatalousyrittäjän eläkevakuutus）MYEL。
• 国民养老金（kansaneläkkeet）和保证养老金（takuueläke）由国家发放，是针对无法领取就业退休金或退休金数额不足的最低保障。 

达到退休年龄后，您就可以领取养老金。退休年龄按照您的出生日期计算。例如，如果您出生于1964年，那么退休年龄是65岁。

劳动力下降后，还应该了解是否能获得康复疗养服务（kuntoutuspalvelut）或丧失工作能力退休金（työkyvyttömyyseläke）。年满61岁或62岁时，还可以申领部分养老金，具体取决于您的出生时间（osittainen vanhuuseläke）此外，当家人去世后，您还可以申领 家庭抚恤金（perhe-eläke）。

养老金由养老金保险机构和Kela负责发放。养老金保险机构负责发放基本退休金，数额按照工资和其他工作收入计算。如果您的基本退休金数额较少，也可以向Kela申领养老金。

退休人员也可自愿工作。已经领取退休金的，工作收入不会影响退休金数额。当您达到最高退休年龄时，才会累计发放。最高退休年龄是退休金累积终止的年龄，此后不会累积退休金。您可使用养老金保障中心（Eläketurvakeskus） 或退休金保险机构提供者的计算器计算您的最低和最高退休年龄。

退休金不会自动发放，您必须亲自向本人的退休金保险机构申领退休金。

芬兰发放的所有退休金都需 纳税。

就业退休金

工资将扣除基本养老保险费。获得的工资或自雇经营收入越多，工作时间越长，您的就业退休金就越高。 

养老金保险公司、基金和基金会负责收入所得退休金的相关事务。养老金保障中心（(Etk)）集中管理养老金保障相关事务。

检查养就业退休金累积明细

就业退休金积累明细（työeläkeote）上显示您迄今为止累积的退休金来源和累积金额。本人退休金保险机构会定期给您寄送您的累积明细。您还可以访问退休金保险机构或Työeläke-在线服务查询累积明细。线上信息始终是最新的。

请自行检查明细单，确保所有收入都记录在案。发现错误时，请联系您的保险机构。

国家退休金和保障退休金

没有缴纳养老金或退休金数额相当小的人可申领国家退休金。国家退休金的数额由您在芬工居留或工作时间长短决定。家庭关系及其它退休金入也会影响国家退休金的数额。Kela负责发放国家退休金和保障退休金。

年满16周岁的且可享受芬兰的社会保障的人只要在芬兰居住至少三年就可申领国家退休金和保障退休金。您在其它欧盟国家或欧洲经济区国家居住的时间也可部分算进在芬居留时间。

保障退休金保障退休人员的最低生活保障收入。其数额为您所得退就金和全额保障退休金之间的差额。若您的其他退休金收入总格超过保障退休金数额则无法领取保障退休金。请联系Kela了解有关保障退休金的详细信息。

特殊情况中，未满65周岁的人士也可领取国家退休金。请联系Kela了解有关国家养老金提前发放和额外发放的更多信息。

自雇经营人员必须购买法定养老保险。每月缴纳的保险费用于累积您的退休金。缴纳的金额越大，获得的退休金就越多。

自雇经营人员必须购买自雇人员养老保险（YEL-vakuutus）。您可以自行选择退休金保险机构或退休金统筹机构购买。务农人员或获取赞助金，必须购买务农人员养老保险（MYEL-vakuutus）。

当您申领丧失劳动能力的退休金、养老金或自雇经营活动结束时，YEL保险可以保障您的基本生活。自雇人员去世后，家属可以领取家庭抚恤金。除了会影响就业退休金数额外，YEL保险还会影响 Kela 福利的数额，例如病假津贴、失业保障金和育儿津贴。 

如果就业退休金数额不足，您还可以申领Kela发放的国民养老金或保障养老金。有关就业退休金的更多信息，请联系Kela或本人保险机构。

养老金不会自动发放，您必须申请。您可同时申请就业退休金养和Kela发放的养老金。

通常可以通过保险机构的网上服务提交申请。上网申请时，审批速度也更快。无法上网申请的，可以填表申请。您可以从Kela、养老金保障中心或保险机构的网站上下载申请表。

您可通过Kela的官方网站或前往Kela办公室申领保障退休金。Kela发放的高龄退休金及保障退休金亦可通过电话申请。Kela的养老金事务服务电话为 020 692 202。

外国发放的退休金

除芬兰之外，若您还在其他欧盟国家或与芬兰缔结社会保障协议的国家工作或居住过，您可能有权向这些国家申领退休金。向芬兰申领就业退休金或国民养老金的，同时也可向这些国家申领退休金。申请中应附加在国外生活和工作说明（Asuminen ja työnteko ulkomailla） （liite U）。一些保险机构提供电子表格，如果不提供，您可以从Kela或养老金保障中心的官方网站下载。

若您在那些没有和芬兰缔结社会保障协议的国家工作过，您需自己了解是否能向这些国家申领退休金。若有可能，您则需自己递交申请。

国家养老金保障中心为那些向外国申领退休金的人提供咨询服务。请访问保障中心的官方网站了解更多信息。您也可向Kela咨询。

在国外申领就业退休金

如果您移居至国外，达到退休年龄后，可申领在芬兰累积缴纳的就业退休金，无论在哪里居住。

申请养老金之前，请检查您的就业退休金累积明细，了解您在芬兰累积了多少退休金。您可以访问芬兰养老金保障中心网站查看您的累积明细。您需要使用芬兰网上银行登入服务，也可使用手机身份验证或含有芯片的身份证登入。无法通过上述方式登入的，可以向本人保险机构或养老金保险中心索取明细。

如何在国外申领养老金取决于您居住在哪个国家。在欧盟/欧洲经济区国家或与芬兰有社会保障协议的国家居住的，必须向所在国家的养老金管理击鼓申领养老金。

在其他国家居住的，可直接向芬兰申领养老金。填写芬兰养老金申请并寄回本人养老金保险机构或芬兰养老金保障中心。

在国外申领Kela发放的退休金

若您永久移居至国外或在国外居留超过三个月，请务必通知Kela。

在国外临时居留不超过一年的，Kela会正常发放退休金。移居国外一年以上的，通常无法向芬兰申领 Kela 发放的养老金或丧失劳动能力退休金。Kela 也不向国外发放保障养老金。

在特殊情况下，Kela 可以向与芬兰签订了社会保障协议的国家支付养老金。这些国家包括美国、加拿大、以色列、智利和澳大利亚。 

请访问Kela的官方网站了解您何时可在国外申领Kela发放的退休金。您也可前往Kela办公室或通过电话向Kela咨询具体个人问题。

年满 61 岁或 62 岁的，可以在最低退休年龄之前申领部分养老金。退休年龄取决于您的出生年份。这就是所谓的提前提取部分养老金。您可自行选择是否领取每月全额养老数额的25%还是50%。您也可和雇主协商决定是否继续从事全天工作还是缩短工作时间，也可退休。请注意，提前申领部分养老金会影响你最终所得养老金的数额。请联系所属的养老金保险局了解更多信息。

如果你生病时间较长，一般会先领取一年左右的病假津贴。因疾病或残疾原因无法工作的，可以申领丧失工作能力退休金（työkyvyttömyyseläke）或康复疗养补助金（kuntoutustuki）。

如果您的劳动能力下降，但仍可以从事兼职工作，部分丧失劳动能力退休金（osatyökyvyttömyyseläke）可以保障您的基本生活。部分丧失劳动能力的退休金数额是全额的一半。

可以上网申领丧失劳动能力的退休金。您可以同时申请养老金系统和Kela发放的丧失劳动能力退休金。申请时，您需要提供医生开具的B证明。Kela与养老金统筹局共同评估是否为您发放退休金还是为您提供康复疗养。有关丧失工作能力退休金及康复疗养的更多信息，请咨询Kela、所属养老金保险局或您所在单位的劳动健康保健服务。

已申领丧失劳动能力退休金的，如果就业者或自雇经营，请向 Kela 或您的养老金保险机构了解您能挣多少钱。若每月工资数额足够多，您可暂缓领取退休金。也就是说您暂时不领取退休金。暂缓时间最少可为三个月，最多可为两年。暂缓领取退休金期间，您不会丧失领取丧失工作能力退休金的权利。

除过退休金之外，Kela还可为收入甚微的退休人员发放居住补助金。请访问Kela的官方网站了解 有关退休人员居住补助金的更多信息。

长期患病者或残疾人也向Kela申领退休人员赡养补助。请向Kela咨询更多信息。

退休人员可以得到芬兰本国的火车票、机票和车票的优惠。年满65岁者可以出示身份证明来获得车票优惠。未满65岁的退休人员则必须出示身份证明和退休证明。体的优惠条件和额度请咨询当地的票务处。

体育文化活动里，您也可获得优惠减免。