Когда близкий человек умирает в Финляндии

Если человек умирает вне пределов больницы, например, у себя дома, об этом следует незамедлительно сообщить в полицию или врачу. Звоните на номер 112. Полиция позаботится об установлении причины смерти и передаст информацию о смерти в Агентство цифровой информации и учета населения. Если человек умирает в больнице или лечебном учреждении, персонал сообщает о смерти в систему демографических данных. Информация автоматически направляется также в Kela, пенсионные фонды и банки.

Родственники покойного должны уведомить о его смерти работодателя, домовую компанию, арендодателя, а также почтовое отделение и страховые компании. Кроме того, следует уведомить официальные органы страны, откуда в своё время переехал покойный, например, если ему выплачивается пенсия из-за границы.

Когда умирает близкий человек, вы можете получить помощь и поддержку в вашем районном учреждении социального обслуживания и здравоохранения (sosiaali- ja terveyskeskus) или в семейной консультации (perheneuvola), по телефону кризисной службы MIELI ry или в приходах.

Вы можете получить помощь на финском, шведском, и в большинстве учреждений — также и на английском языке. Кроме того, вы можете воспользоваться услугами переводчика. Телефонная кризисная служба Mieli ry обслуживает на финском, шведском, английском, украинском и русском языках.

В связи со смертью родственника можно взять короткий отпуск по болезни.

Для того чтобы похоронить человека, необходимо разрешение на похороны. Его получением занимается ритуальное агентство. Тем не менее, родственники могут приступить к организации похорон, не дожидаясь получения разрешения.

Разрешение на похороны является частью свидетельства о смерти. Свидетельство о смерти требуется, если покойный был застрахован на случай смерти и страховая компания запрашивает документ, содержащий причину смерти. Кроме того, данное свидетельство предоставляет родственникам более подробную информацию о причине смерти. Родственники могут запросить свидетельство о смерти у врача, который лечил покойного. Если установлением причины смерти занималась полиция, в этом случае свидетельство о смерти можно запросить в полиции.

Если гражданин какой-либо другой страны умирает в Финляндии, установление причины смерти осуществляется в соответствии с законодательством Финляндии. Официальный орган или больница сообщают о смерти покойного в представительство его родной страны. Представительство или министерство иностранных дел родной страны покойного передают информацию его родственникам.

Документы о причине смерти предоставляются на финском или шведском языке. Если документы требуются на других языках, родственник должен самостоятельно оплатить услуги по их переводу. Представительство может помочь родственнику в получении свидетельства о смерти или установлении причины смерти.

Покойного можно вывезти из Финляндии после того, как причина смерти будет установлена и будет получено разрешение на похороны. Покойного можно вывезти из страны в гробу или кремировать в Финляндии и вывезти урну. Родственники могут организовать похороны самостоятельно либо приобрести похоронные услуги полностью или частично в ритуальном агентстве. Разрешение на похороны выдается лицу, отвечающему за транспортировку тела покойного. Ближайший родственник может проконсультироваться по организационным вопросам в дипломатическом представительстве.

Если родственник покойного не организовал захоронение, кремацию или вывоз тела покойного на родину, дипломатическое представительство может обратиться в местный компетентный орган. В этом случае покойный будет похоронен или кремирован в соответствии с принятой в Финляндии практикой.

В дипломатическом представительстве страны, гражданином которой являлся покойный, можно проконсультироваться по различным вопросам, связанным со смертью.

Для организации похорон возможно получение помощи у религиозных общин. Узнайте об этом в своей общине. На сайте евангелическо-лютеранской церкви Финляндии вы можете получить информацию об услугах церкви. Также возможна организация гражданской церемонии похорон, без проведения религиозных обрядов. Проконсультироваться по всем услугам можно в ритуальных агентствах. Информацию о гражданских похоронах вы также можете получить в Центре Pro-Seremoniat.

Услуги ритуальных агентств — платные. Данные службы обеспечивают организацию похорон, например, перевозку тела покойного. Ритуальные агентства также продают гробы и занимаются всеми прочими похоронными вопросами в соответствии с пожеланиями родственников. Информацию о ритуальных агентствах вы можете получить, например, в Ассоциации ритуальных агентств Финляндии (Suomen Hautaustoimistojen Liitto). Многие ритуальные агентства предоставляют свои услуги также и на английском языке.

Практически все кладбища Финляндии находятся в собственности евангелическо-лютеранских приходов, но место для захоронения можно получить, даже если вы не относитесь к евангелическо-лютеранской церкви. Места на кладбище платные, узнать о них можно в церковных приходах. Если покойный не принадлежал к церкви и не желал религиозных похорон, то они не проводятся. Покойного можно похоронить в гробу, или же его можно кремировать. Во многих регионах также имеются кладбища иных религиозных конфессий. Например, в крупных городах имеются православные, исламские и еврейские кладбища. Во многих регионах также имеются кладбища для лиц, которые при жизни не принадлежали ни к одной религиозной конфессии. Пепел после кремации покойного может быть развеян на природе или над водоёмом, если владелец участка дал своё разрешение на это.

У умершего человека в некоторых случаях может быть право на получение дотации на похороны (hautausavustus) на основании его последнего места работы или членства в профсоюзе. Узнайте об этом у последнего работодателя покойного или в профсоюзе. Заявление на получение дотаций на расходы (toimeentulotuki), связанные с похоронами неимущего покойного, можно подать в Kela и социальную службу в вашем районе.

Семейная пенсия (perhe-eläke) может быть выплачена после смерти человека его супруге/супругу и детям. Назначением пенсии является обеспечение доходов вдовы/вдовца и детей. В Финляндии имеется два вида семейной пенсии: семейная пенсия от Kela и семейная пенсия от системы трудовых пенсий. Если умерший работал или был предпринимателем в Финляндии, вдова и дети могут получать семейную пенсию от системы трудовых пенсий. Заявление на выплату обоих видов пенсий можно подать в Kela.

Если человек до переезда в Финляндию долгое время проживал или работал в другой стране, супруга или дети также имеют право на получение семейной пенсии из этой страны. Узнайте, каковы условия предоставления семейной пенсии в Финляндии или в стране, откуда в своё время переехал покойный.

Закон определяет круг лиц, наследующих имущество умершего человека. Вы также сами можете повлиять на то, между кем будет разделено ваше имущество после смерти. Вы можете составить завещание (testamentti), т. е. письменный документ, определяющий, кто унаследует ваше имущество после вашей смерти. В завещании должны быть зафиксированы определенные моменты, и оно обязательно должно быть скреплено подписями двух свидетелей, подходящими под указанные в законе категории. В противном случае завещание не будет действительным. Поэтому при составлении завещания необходимо воспользоваться помощью юриста.

Опись наследства (perunkirja) – это письменный документ, в котором зафиксировано имущество и долги умершего человека. Опись наследства необходимо провести в течение трёх месяцев со дня смерти. Если опись не будет составлена вовремя, это может иметь негативные последствия, например, повлечь за собой увеличение налога на наследство.

Для составления описи наследства потребуется справка о составе семьи покойного (метрическое свидетельство) начиная с 15-летнего возраста и до смерти. Также необходимы официальные справки о смерти (virkatodistukset), которые можно получить в Агентстве цифровой информации и учета населения или в церковной канцелярии. Кроме того, потребуется информация о лицах, которые будут наследовать имущество покойного. Они именуются наследниками.

Процесс составления описи наследства организует человек, который лучше кого-либо другого знает состояние имущества и долгов покойного. При составлении описи наследства желательно воспользоваться услугами юриста или иного специалиста.

Опись наследства подписывается лицом, по заявлению которого была проведена опись наследства, и наследниками, присутствующими во время процедуры. Кроме того, документ скрепляется подписями двух доверенных лиц, которые помогали в проведении оценки имущества покойного. Опись наследства (perukirja) должна быть представлена в налоговое ведомство не позднее шести месяцев после её составления.

Дополнительную информацию о составлении описи наследства вы можете получить в юридической консультации или в налоговом управлении. Если вам необходима помощь в составлении описи наследства, её также можно получить в ритуальных агентствах.

Если вы наследуете имущество умершего человека, вам необходимо уплатить налог на наследство (perintövero). Сумма налога зависит от размера наследуемого вами имущества покойного и от степени родства с ним. С наследственного имущества, стоимость которого не превышает 20 000 евро, налог на наследство не выплачивается.

Если у вас имеется временный вид на жительство, выданный на основании семейных связей, смерть близкого родственника может повлиять на вид на жительство. Дополнительная информация представлена на сайте InfoFinland в разделе Могу ли я утратить свой вид на жительство?