Перейти до вмісту
Ulkomainen tutkinto Suomessa

Іноземний диплом у Фінляндії

Опубліковано02.02.2024
Якщо ви здобули диплом у якійсь іншій країні, можливо, вам знадобиться свідоцтво про визнання диплому, щоб мати змогу працювати або навчатися у Фінляндії.

У Фінляндії деякі професії регулюються. Професія регулюється, якщо законом вимагається певна освіта, ступінь або право на заняття професією. Якщо ви хочете працювати за регульованою професією, вам знадобиться рішення Національного агентства освіти (Opetushallitus) або іншого органу про відповідність вимогам, тобто визнання іноземної кваліфікації.

Рішення також знадобиться, якщо ви претендуєте на посаду, яка вимагає вищої освіти або вищого ступеня певного рівня відповідно до закону. Особливо такі завдання існують у державному секторі, тобто державі та муніципалітетах.

Якщо ви бажаєте продовжити навчання у фінських навчальних закладах, ви можете знайти додаткову інформацію на веб-сайті InfoFinland Вступ до навчального закладу та Іноземний студент у Фінляндії.

Посади, для яких не потрібна певна освіта

Якщо певна кваліфікація не вимагається законом, роботодавець сам оцінить, чи забезпечує іноземний диплом достатню кваліфікацію для посади.

Установлення еквівалентності ступеня вищої освіти

Рішення про засвоєння рівня іноземного ступеня вищої освіти вам знадобиться, якщо ви претендуєте на посаду, яка вимагає ступеня вищої освіти або ступеня вищої освіти певного рівня відповідно до закону. 

Диплом про вищу освіту, отриманий за кордоном, можна прирівняти до ступеня вищої освіти, отриманого у Фінляндії

  • ступінь бакалавра або ступінь університету прикладних наук,
  • ступінь магістра або ступінь магістра в університеті прикладних наук, або
  • ступінь ліценціата або докторантури, отриманий в аспірантурі.

Для того, щоб ступінь вищої освіти, отриманий за кордоном, був порівнянний зі ступенем вищої освіти, отриманим у Фінляндії, він повинен бути закінчений і належати до офіційної системи ступенів країни навчання. Рівень вищої освіти, отриманий у Фінляндії, якому відповідає ступінь іноземної вищої освіти, оцінюється на основі обсягу, складності та спрямованості навчання, що веде до здобуття ступеня. 

Ви можете подати заяву про визнання іноземного диплому, заповнивши електронну форму на сайті Opintopolku.fi. Рішення платне.

Регульовані професії в Фінляндії

Професія регулюється, якщо законом вимагається певна освіта, ступінь або право на заняття професією. До регульованих професій належать, наприклад, вчителі, лікарі, медсестри, психологи, фізіотерапевти, юристи або аудитори.

Якщо ви отримали кваліфікацію за кордоном і хочете отримати кваліфікацію також у Фінляндії, вам знадобиться офіційне рішення про визнання вашого наукового ступеня або права на професійну діяльність. 

Рішення, яке дає право працювати за регульованою професією або використовувати назву посади, приймають відповідальні за сферу зайнятості органи влади. Так, у сфері соціального й медичного обслуговування рішення приймає Valvira, а у сфері освіти – Національне агентство освіти (Opetushallitus). Рішення платне.

Процес може залежати від того, чи закінчили ви ступінь у країні ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії або за її межами, а також від того, чи є ви громадянином країни ЄС, ЄЕЗ або іншої країни.

На сайті Національного агентства освіти (Opetushallitus) є перелік регульованих професій і органів влади, які приймають рішення.

Освіта та дошкільна освіта 

Вам потрібна професійна кваліфікація, щоб працювати у сфері освіти у Фінляндії, наприклад, вчителем, вихователем дошкільної освіти або куратором. Ви можете подати заяву на отримання професійної кваліфікації до Opetushallitus.  

Соціальне забезпечення та охорона здоров'я 

Щоб працювати у сфері соціального забезпечення та охорони здоров'я у Фінляндії, наприклад, соціальним працівником, лікарем або психологом, потрібна професійна кваліфікація. Ви можете подати заявку на отримання професійної кваліфікації до Valvira. 

Професії, пов'язані з тваринами та безпекою харчових продуктів 

Щоб працювати у Фінляндії за професією, пов'язаною з тваринами або безпекою харчових продуктів, вам потрібна професійна кваліфікація. До таких професій відносяться, наприклад, ветеринар і семінолог. Ви можете подати заяву на отримання професійної кваліфікації до Управління з контролю за харчовими продуктами (Ruokavirasto). 

Транспорт 

Для багатьох транспортних професій у Фінляндії потрібна професійна кваліфікація. До таких професій належать, наприклад, водій автобуса та викладач з дорожнього руху. Подати заявку на отримання професійної кваліфікації можна до Агентства транспорту та зв'язку (Liikenne- ja viestintävirasto) Traficom. 

Рятувальна галузь 

Якщо ви хочете працювати в рятувальній галузі у Фінляндії, наприклад, пожежником або рятувальником, вам потрібна професійна кваліфікація. Подайте заявку на отримання професійної кваліфікації в Коледжі екстрених служб (Pelastusopisto).

Інші професії 

У багатьох інших сферах вам також потрібна професійна кваліфікація, щоб працювати у Фінляндії. Наприклад, юрист, аудитор і охоронець - це регламентовані професії. Залежить від сектору, до якого органу ви можете звертатися щодо професійної кваліфікації. Рішення про кваліфікацію приймаються, наприклад, Регіональним державним адміністративним агентством( Aluehallintovirasto), Асоціацією адвокатів (Asianajajaliitto), Департаментом поліції (Poliisilaitos), Бюро патентів і реєстрації (Patentti- ja rekisterihallitus), Церковною радою (Kirkkohallitus ) та іншими органами, відповідальними за галузь. 

Іноземний диплом закладу професійної освіти

Якщо ви здобули диплом закладу професійної освіти за кордоном, ви можете подати заяву про надання висновку щодо вашого іноземного диплому до Національного агентства освіти (Opetushallitus). У висновку буде описано рівень здобутого ступеня професійної освіти, його зміст, а також те, на які посади ступінь дає кваліфікацію в країні, де його було здобуто. Утім, висновок не надає вам кваліфікації працювати за регульованою професією у Фінляндії.

Переклад документів

Якщо мовою оригіналу сертифіката вказано не фінську, шведську або англійську, вам може знадобитися переклад документів. Більш детальну інформацію про вимоги до документів можна знайти на сайті відповідального органу.

Розгляд заявки може тривати багато місяців. Керівні принципи варіюються від одного сектора до іншого, оскільки прийняття рішень є відповідальністю різних органів влади. Уважно прочитайте інструкцію щодо подачі заяви.