Посвідка на проживання для чоловіка/дружини

Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Фінляндії, який проживає у Фінляндії, ви можете отримати посвідку на проживання у Фінляндії на підставі сімейного зв’язку. Також партнер однієї з вами статі може отримати посвідку на проживання, якщо ви зареєстрували шлюб або цивільне партнерство.

Цивільний партнер також може отримати дозвіл, якщо:

• ви проживаєте разом із вашим партнером щонайменше два роки; або
• ви маєте з вашим партнером спільну дитину (у такому разі підтверджувати дворічне співжиття не потрібно); або
• для видачі посвідки є якась інша вагома причина.

Ви й ваш партнер маєте підтвердити, що проживаєте разом два роки, якщо ви подаєте заяву про надання посвідки на цій підставі. Підтвердженням може бути, наприклад, виписка зі списку мешканців будинку або договір оренди, у якому вказано імена вас обох. Якщо ви й ваш партнер зареєстровані за місцем проживання в різних країнах, посвідку на проживання не можуть видати на підставі того, що ви проживали разом, наприклад, під час відпусток. Ви й ваш партнер не можете перебувати у шлюбі з іншою особою.

Для отримання дозволу на проживання ви та ваш чоловік/дружина повинні бути щонайменше 18-річними. Ви не можете подавати заявку на дозвіл до досягнення 18 років. 

Вимога до засобів для існування чоловіка/дружини громадянина Фінляндії

Якщо ви член сім’ї громадянина Фінляндії, до вас не застосовується вимога про забезпечення засобів для існування. Ви маєте необмежене право на роботу. Ви можете почати працювати, лише коли отримаєте посвідку на проживання.

Інформацію про подачу заяви про надання посвідки на проживання можна знайти в розділі Подача заяви про надання посвідки на проживання.

Громадянам ЄС не потрібна посвідка на проживання для в'їзду до Фінляндії. Якщо ви не є громадянином однієї з країн-членів ЄС, Ліхтенштейну, Швейцарії, Норвегії або Ісландії, але переїжджаєте до Фінляндії як до члена сім’ї, який є громадянином ЄС, ви можете отримати посвідку на проживання як член сім’ї громадянина ЄС.

Якщо ви подаєте заяву на реєстрацію як члена сім’ї громадянина Фінляндії, він або вона повинні скористатись своїм правом на пересування, тобто проживати принаймні 3 місяці в країні ЄС за межами Фінляндії або в подібній країні.

Дізнайтеся більше на сторінці темі InfoFinland Реєстрація права на проживання громадянина ЄС.

Якщо ваш чоловік/дружина має посвідку на проживання у Фінляндії і проживає там, ви можете отримати посвідку на проживання у Фінляндії на підставі сімейного зв’язку. 

Цивільний партнер також може отримати дозвіл, якщо:

• ви проживаєте разом із вашим партнером щонайменше два роки; або
• ви маєте з вашим партнером спільну дитину (у такому разі підтверджувати дворічне співжиття не потрібно).

Ви й ваш партнер маєте підтвердити, що проживаєте разом два роки, якщо ви подаєте заяву про надання посвідки на цій підставі. Підтвердженням може бути, наприклад, виписка зі списку мешканців будинку або договір оренди, у якому вказано імена вас обох. Якщо ви й ваш партнер зареєстровані за місцем проживання в різних країнах, посвідку на проживання не можуть видати на підставі того, що ви проживали разом, наприклад, під час відпусток.

Ви й ваш партнер не можете перебувати у шлюбі з іншою особою. Також партнер однієї з вами статі може отримати посвідку на проживання.

Обидва партнери повинні бути щонайменше 21-річними. Ви можете подати заявку на дозвіл на проживання не раніше ніж за 9 місяців до досягнення 21 року. Це обмеження не поширюється на подружжя, які мають спільних дітей. 

Вимоги до доходу

Щоб могти отримати посвідку на проживання у Фінляндії, ви або ваш чоловік/дружина повинні мати достатні доходи також для забезпечення ваших засобів для існування. Розмір потрібних доходів можна перевірити на сайті Імміграційної служби Фінляндії.

Якщо ваш чоловік/дружина отримали посвідку на проживання на підставі міжнародного захисту, але не мають статусу біженця, до вас застосовується вимога про забезпечення достатніх доходів.

Утім, у певних ситуаціях вимога про забезпечення засобів для існування в окремому випадку може не застосовуватися, якщо на це є особлива причина або це відповідає інтересам дитини.

Інформацію про подачу заяви про надання посвідки на проживання можна знайти в розділі Подача заяви про надання посвідки на проживання.

Якщо ваш чоловік/дружина має посвідку на проживання у Фінляндії на підставі міжнародного захисту та статус біженця, ви можете отримати посвідку на проживання у Фінляндії на підставі сімейного зв’язку.

Цивільний партнер також може отримати дозвіл, якщо:

• ви проживаєте разом із вашим партнером щонайменше два роки; або
• ви маєте з вашим партнером спільну дитину (у такому разі підтверджувати дворічне співжиття не потрібно).

Ви й ваш партнер маєте підтвердити, що проживаєте разом два роки, якщо ви подаєте заяву про надання посвідки на цій підставі. Підтвердженням може бути, наприклад, виписка зі списку мешканців будинку або договір оренди, у якому вказано імена вас обох. Якщо ви й ваш партнер зареєстровані за місцем проживання в різних країнах, посвідку на проживання не можуть видати на підставі того, що ви проживали разом, наприклад, під час відпусток.

Ви й ваш партнер не можете перебувати у шлюбі з іншою особою.

Обидва партнери повинні бути щонайменше 21-річними. Ви можете подати заявку на дозвіл на проживання не раніше ніж за 9 місяців до досягнення 21 року. Це обмеження не поширюється на подружжя, які мають спільних дітей. 

Вимога до засобів для існування чоловіка/дружини біженця

Вимога про забезпечення засобів для існування застосовується до вас по-різному, якщо ваш чоловік/дружина має посвідку на проживання на підставі міжнародного захисту та статус біженця у Фінляндії. До вас не застосовується вимога про забезпечення достатніх засобів для існування:

• Якщо ваш чоловік/дружина отримали притулок і статус біженця за квотою до 01.07.2016 р. і ви стали сім’єю до того, як вони приїхали до Фінляндії.
• Якщо ваш чоловік/дружина отримали статус біженця 01.07.2016 р. або пізніше, вам потрібно подати заяву про надання посвідки на проживання впродовж трьох місяців із моменту, коли ваш чоловік/дружина отримали рішення про надання посвідки. Тримісячний термін відраховується з дня, коли ваш чоловік/дружина дізналися про рішення.

Якщо з незалежних від вас причин ви не встигаєте подати заяву про надання посвідки на проживання впродовж трьох місяців, ви можете подати заяву про возз’єднання сім’ї. У заяві слід зазначити причину перевищення 3-місячного терміну.

Ви також можете подати заяву про возз’єднання сім’ї пізніше, але тоді до вас застосовуватиметься вимога про забезпечення достатніх доходів. Вимога застосовуватиметься до вас також, якщо ваш шлюб укладено після того, як ваш чоловік/дружина приїхали до Фінляндії.

Утім, у певних ситуаціях вимога про забезпечення засобів для існування в окремому випадку може не застосовуватися, якщо на це є особлива причина або це відповідає інтересам дитини.

Інформацію про подачу заяви про надання посвідки на проживання можна знайти в розділі Подача заяви про надання посвідки на проживання.

Як правило, посвідку на проживання не видають на підставі того, що ви зустрічаєтеся з кимось. У Фінляндії хлопець/дівчина, за законом, не є членом сім’ї.

Утім, у деяких випадках ви можете отримати посвідку на тимчасове проживання (B) у Фінляндії на підставі стосунків. Щоб могти отримати посвідку на проживання у Фінляндії, стосунки між вами й вашим хлопцем/дівчиною мають бути серйозними. Підтвердженням серйозних стосунків може бути, наприклад, ваш намір зареєструвати у Фінляндії шлюб.

Ви або ваш хлопець/дівчина не можете перебувати у шлюбі з іншою особою.

Щоб могти отримати посвідку на проживання, вам потрібно мати достатні кошти для забезпечення ваших засобів для існування. Кошти повинні бути у вашому вільному користуванні, наприклад, на власному банківському рахунку. Доходи вашого хлопця/дівчини у Фінляндії до уваги не беруться.

Зазвичай вам потрібно подавати заяву про надання першої посвідки на проживання перед приїздом до Фінляндії. Подайте заяву про надання посвідки у вашій країні або в іншій країні, де ви перебуваєте на законних підставах. Ви можете подати заяву про надання першої посвідки на проживання також у Фінляндії, якщо ваш чоловік/дружина є громадянином Фінляндії і ви самі є громадянином країни, якому для приїзду до Фінляндії не потрібна віза.

Ви можете подати заяву онлайн, скориставшись сервісом Enter Finland. Коли ви подали заяву, вам потрібно відвідати найближче представництво Фінляндії або управління Імміграційної служби Фінляндії (Maahanmuuttovirasto), щоб підтвердити особу й надати оригінали долучених до заяви додатків. Вам потрібно відвідати представництво або управління впродовж трьох місяців із моменту подачі заяви онлайн. Заяву можуть узяти на розгляд лише після того, як ви відвідаєте представництво або управління. Зазвичай на прийом до представництва або управління слід записуватися заздалегідь.

Не забувайте регулярно перевіряти ваш обліковий запис Enter Finland. Якщо для розгляду вашої заяви знадобиться додаткова інформація, вас сповістять про це в обліковому записі Enter Finland.

Якщо ви не можете або не вмієте подати заяву онлайн, ви також можете принести паперову форму й додатки до неї до найближчого представництва Фінляндії або управління Імміграційної служби Фінляндії. Форму можна роздрукувати із сайту Імміграційної служби Фінляндії.

Розгляд заяви про надання посвідки на проживання є платним. Плату потрібно внести при подачі заяви.

Фінський особистий ідентифікаційний код

Якщо вам видають посвідку на проживання у Фінляндії, вас автоматично реєструють у системі інформації про населення Фінляндії. Вам також присвоюють фінський особистий ідентифікаційний код.

Коли ви переїхали до Фінляндії, вам потрібно відвідати найближче відділення Агентства з надання цифрових послуг та інформації про населення Фінляндії, щоб зареєструватися за місцем проживання як мешканець певного муніципалітету. Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland Реєстрація за місцем проживання.

Чоловіку/дружині можуть не видати посвідку на проживання, якщо не дотримано вимог до її надання. Також посвідку можуть не видати, якщо органи влади Фінляндії вирішать, що шлюб зареєстровано лише з метою отримання посвідки на проживання й подружжя не має наміру вести сімейне життя разом. Органи влади можуть підозрювати, що шлюб зареєстровано з метою отримання посвідки на проживання, наприклад, якщо ви зареєстрували шлюб після короткого знайомства, у вас велика різниця у віці або в одного з вас було кілька коротких шлюбів. Якщо ви отримаєте негативне рішення, ви можете оскаржити його в Адміністративному суді. Інструкції щодо подачі апеляції ви знайдете в додатку до рішення.

Дізнайтеся більше про проблеми з отриманням посвідки на проживання на сторінці InfoFinland Проблеми з отриманням посвідки на проживання.