Облаштування в Еспоо

Консультаційний центр для іммігрантів 

У консультаційному центрі для іммігрантів ви можете запитати про різні послуги в Еспоо, та отримати допомогу у спілкуванні з владою.

Iso Omena
Palvelutori
Suomenlahdentie 1
02230 Еспоо

Тел.: 040 636 8097

Інформація міста Еспоо та пункт обслуговування

Отримати інформацію про послуги міста можна в пунктах обслуговування міста Еспоо (palvelupiste). Пункти обслуговування (palvelupiste) є в різних частинах міста. Більш детальну контактну інформацію можна знайти на веб-сайті міста Еспоо.

номер телефону: 09 816 57070 та електронна пошта info(at)espoo.fi

Чат-послуги 

Ви також можете запитати в чаті про послуги міста, написавши запитання у вікно чату.

Вітальня Kivenkolo

Kivenkolo це відкрита для всіх вітальня, де групи які розмовляють на різних мовах зустрічаються та організовують заходи. Вітальня Kivenkolo знаходиться в районі Еспоонлахті.

Kivenkolo

Вулиця Merisaapas 1 A
02070 місто Еспоо
Тел. 050 300 6093

Відправна точка (Starttipiste) для молоді

Рекомендації та консультації доступні у відправних точках будинку координаціії (Ohjaamotalon Starttipiste) без попереднього запису для молодих людей віком до 30 років.

Відправна точка Леппяваара (Starttipiste)
Будинок координаціії (Ohjaamotalo)
Вулиця Lintuvaarantie 2 A
02650 Еспоо

Відправна точка Ісо Омена (Ison Omenan Starttipiste)
Крило послуг (Palvelutori)
Вулиця Suomenlahdentie 1
02230 Еспоо

Номер послуг будинку координаціії Ohjaamotalo : 040 126 7513

Місце зустрічі Trapesa

У міжнародному місці зустрічі Trapesa, організовуються різноманітні курси, заходи та дискусії.

Trapesa
Вулиця Kirkkojärventie 1
Міст залізничної станції Espoon asemasilta
02770 Еспоо

Тел.: 010 583 7971

Електронна пошта: info(at)trapesa.com

Служби у справах біженців та іммігрантів

Біженці також можуть звернутися до Міграційної служби міста Еспоо (Maahanmuuttajapalvelut).  У консультації послуг ви отримаєте поради та вказівки без попереднього запису. Консультації надаються в різні дні кількома різними мовами.

Служби для біженців та іммігрантів (Pakolais- ja Maahanmuuttajapalvelut)
Вулиця Pyyntitie 3
02230 Еспоо

Тел.: 09 81621

Послуги Koto-Espoo призначені для батьків, які піклуються про своїх дітей вдома і які перебувають у Фінляндії до п'яти років.

Привіт Еспоо (Hello Espoo)

Привіт Еспоо (Hello Espoo) — це англомовний веб-сайт, який об’єднує послуги міста Еспоо для тих, хто планує переїхати до Еспоо, і для нових жителів.

Якщо ви нещодавно переїхали до столичного регіону, Міжнародний дім Гельсінкі (International House Helsingistä (IHH)) може надати за один візит консультації та офіційні послуги.

Міжнародний дім Гельсінкі (International House Helsingistä) пропонує Вам:

• безкоштовні поради та інформація щодо переїзду кількома різними мовами
• реєстрація посвідки на проживання, якщо ви є громадянином ЄС
• можливість подати заявку на фінський персональний ідентифікаційний номер, зареєструватися як резидент і надати інформацію про адресу
• можливість подати заяву на отримання податкової картки та отримати податкову консультацію
• інформація про соціальне забезпечення та пільги
• консультації щодо послуг ТЕ-офісу та початку пошуку роботи
• консультації щодо трудової пенсії та довідка про довідку А1
• поради щодо пошуку роботи
• консультації для сімей щодо дитячих садків та школи
• Підтримка від мережі Spouse Program для подружжя іноземців, які переїхали до Гельсінкі, Еспоо або Вантаа, щоб працювати
• безкоштовні інформаційні сесії для новачків англійською мовою Newcomer information session, де пропонуються підтримка та поради до та після прибуття до Фінляндії. Заходи проводяться онлайн.

Адреса:
Вулиця Lintulahdenkuja 2 D, 2 поверх
00530 Гельсінкі

Первинні опитування проводяться в Міграційній службі Еспоо або у відділі соціальної роботи з дорослими.

Міграційні служби також допомагають іммігрантам в інших питаннях, пов’язаних із життям у Фінляндії.

Співробітник служби зайнятості та економіки складе з вами первинне опитування та план інтеграції, коли ви зареєструєтесь як шукач роботи. Офіс міста Еспоо знаходиться в районі Леппяваара.

Офіс працевлаштування та бізнесу в Еспоо
Вулиця Upseerinkatu 3 B
02600 Еспоо

Дізнайтеся більше: Інтеграція до Фінляндії

Якщо ви не знаєте фінської чи шведської, ви можете скористатися послугами перекладача під час спілкування з владою. У деяких випадках ви можете отримати перекладача через органи влади. В такому випадку усний переклад для вас безкоштовний. Орган влади означає, наприклад, поліцію, Kela, управління з питань зайнятості та економіки або працівника міста Еспоо.

Проте не завжди влада оплачує послугу перекладача. Тому завжди запитуйте заздалегідь, чи оплачує орган влади послуги перекладача.

Ви можете скористатися послугами перекладача, коли забажаєте, якщо оплачуєте витрати та замовляєте перекладача самостійно.

Більш детально про послуги перекладача можна запитати, наприклад, у Міграційній службі міста Еспоо.

Дізнайтеся більше: Вам потрібен перекладач?

У Фінляндії, якщо вам бракує грошей, ви можете отримати допомогу й консультацію щодо фінансових питань.

Дізнайтеся більше: Фінансові проблеми

В Еспоо ви можете звернутися до консультації з фінансових питань Talousneuvola або до бюро правової допомоги. Обидві послуги безкоштовні.

Консультація з фінансових питань Talousneuvola
Крило послуг Ison Omenan Palvelutori
Вулиця Suomenlahdentie 1
02230 Еспоо

тел. 040 639 3944

Офіс правової допомоги Західного Уусімаа (Länsi-Uudenmaan oikeusaputoimisto)
Вулиця Piispansilta 9 Б
02230 Еспоо

тел. 029 56 61827

електронна адреса: lansi-uusimaa.velkaneuvonta(at)oikeus.fi