Іноземний диплом у Фінляндії

У більшості ситуацій кваліфікацію та вміння, які дав вам ваш іноземний диплом, оцінює роботодавець або заклад середньої чи вищої освіти.

Якщо ви хочете працювати за регульованою професією або на посаді, яка вимагає ступеня вищої освіти певного рівня, вам потрібне свідоцтво про визнання диплому, видане Національним агентством Фінляндії з питань освіти (Opetushallitus) або іншим органом влади.

Ви можете подати заяву про визнання іноземного диплому до Національного агентства Фінляндії з питань освіти, заповнивши електронну форму на сайті Opintopolku.fi.

Рішення про зарахування на навчання ухвалюють навчальні заклади. Вони вирішують також, чи можуть ваші кваліфікації та вміння, здобуті за кордоном, бути зараховані як частина ступеня, який ви здобуваєте у Фінляндії.

Якщо ви здобули диплом про вищу освіту за кордоном і бажаєте продовжити навчання у Фінляндії, ви можете отримати інформацію й інструкції у службах вищих навчальних закладів, які надають студентські послуги та послуги SIMHE.

За законом Фінляндії, певна освіта або ступінь певного рівня потрібні не для всіх посад. Наприклад, роботодавець приватного сектору зазвичай сам оцінює, чи дав іноземний диплом кандидату достатню для посади кваліфікацію.

Для роботи в державному секторі (на муніципальних або державних посадах) часто потрібен ступінь вищої освіти певного рівня, наприклад, ступінь магістра.

Якщо ви здобули ступінь вищої освіти за кордоном, ви можете подати до Національного агентства Фінляндії з питань освіти заяву про встановлення еквівалентності вашого ступеня вищої освіти. Ця послуга платна. Коли ваш ступінь буде визнано еквівалентним фінському ступеню вищої освіти, ви зможете претендувати на посади, для роботи на яких вимагається вища освіта такого рівня, як у вас.

Деякі професії у Фінляндії є регульованими. Це означає, що потрібну для них освіту визначає закон. Такими професіями є, зокрема, фізіотерапевт, лікар, стоматолог, провізор, медсестра, адвокат, аудитор, учитель і сажотрус.

Свідоцтво, яке дає право працювати за регульованою професією або використовувати назву посади, видають відповідальні за сферу зайнятості органи влади. Так, у сфері соціального й медичного обслуговування свідоцтво видає Valvira, а у сфері освіти – Національне агентство Фінляндії з питань освіти. Ця послуга платна.

На сайті Національного агентства Фінляндії з питань освіти є перелік регульованих професій і органів влади, які видають свідоцтво.

Регульовані професії і диплом іншої країни ЄС

Якщо

• ви є громадянином однієї з країн-членів ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії; та
• ви здобули в одній з країн-членів ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії кваліфікацію, що дає право працювати за професією, яка у Фінляндії є регульованою,

ви можете подати заяву про визнання професійної кваліфікації, що дає право працювати за цією професією, до відповідального за цю сферу зайнятості органу влади.

Якщо ваша освіта значно відрізняється від освіти, яку вимагають у Фінляндії, можливо, вам доведеться пройти адаптаційний період або тест на профпридатність.

Якщо ви здобули диплом закладу професійної освіти за кордоном, ви можете подати заяву про надання висновку щодо вашого іноземного диплому до Національного агентства Фінляндії з питань освіти. У висновку буде описано рівень здобутого ступеня професійної освіти, його зміст, а також те, на які посади ступінь дає кваліфікацію в країні, де його було здобуто. Утім, висновок не надає вам кваліфікації працювати за регульованою професією у Фінляндії.

Якщо ваші дипломи складені не фінською, шведською чи англійською мовою, зазвичай вам потрібен офіційний переклад документів, зроблений уповноваженим перекладачем. Деякі органи влади приймають також документи, складені деякими іншими європейськими мовами.

Уважно ознайомтеся з інструкціями щодо подання заяви до відповідального за сферу зайнятості органу влади.