Громадяни ЄС

Це стосується також громадян Швейцарії та Ліхтенштейну. Ви можете приїхати у Фінляндію, якщо маєте дійсну ID-картку або паспорт. Ви маєте право працювати, займатися підприємництвом і навчатися у Фінляндії нарівні з громадянами Фінляндії. Вам потрібно самим забезпечити собі засоби для існування у Фінляндії.

Ви можете безперервно проживати у Фінляндії щонайдовше три місяці, не реєструючи право на проживання. Якщо ви хочете залишитися у Фінляндії і зареєструватися за місцем проживання, ви повинні мати роботу або діюче підприємство, місце навчання, довготривалий сімейний зв’язок або достатні кошти.

Якщо ви збираєтеся проживати у Фінляндії понад три місяці, вам потрібно подати до Імміграційної служби Фінляндії (Maahanmuuttovirasto) заяву про реєстрацію права на проживання громадянина ЄС. Заяву слід подати щонайпізніше через три місяці по приїзду до країни. Якщо ви є громадянином північних країн (Ісландії, Норвегії, Швеції та Данії), достатньо зареєструвати свої дані в Агентстві цифрової інформації та обліку населення (Digi- ja väestötietovirasto).

Докладніше про цю тему читайте на веб-сайті InfoFinland Реєстрація права на проживання громадянина ЄС або Громадяни Північних країн.

Якщо ви переїжджаєте до Фінляндії на постійне місце проживання щонайменше на рік і хочете зареєструватися за місцем проживання, повідомте про переїзд Агентство з надання цифрових послуг та інформації про населення Фінляндії (Digi- ja väestötietovirasto). Якщо ви зареєстровані за місцем проживання у Фінляндії як мешканець певного муніципалітету, зазвичай ви маєте право користуватися послугами цього муніципалітету.

Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland Місце проживання у Фінляндії.

Якщо ви маєте намір проживати у Фінляндії менше року або не хочете реєструватися за місцем проживання, ви можете попросити зареєструвати вас у системі інформації про населення за тимчасовою адресою.

Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland:Реєстрація за місцем проживання.

Якщо ви безперервно проживаєте у Фінляндії менше ніж три місяці, вам не потрібно подавати заяву про реєстрацію права на проживання. Три місяці завжди відраховуються з моменту приїзду до Фінляндії з-за кордону.

• Громадянам ЄС не потрібен дозвіл на працевлаштування. Ви можете починати працювати відразу по приїзду до країни.
• Якщо ви працюєте у Фінляндії, вам потрібен фінський особистий ідентифікаційний код і картка платника податків. Ви можете отримати картку платника податків у найближчому місцевому управлінні Податкової адміністрації Фінляндії. Частина з управлінь також присвоює особистий ідентифікаційний код. Ідентифікаційний код особи також можна отримати в Агентстві з надання цифрових послуг та інформації про населення Фінляндії. Візьміть із собою дійсну ID-картку або паспорт, а також трудовий договір.
• Покажіть роботодавцеві картку платника податків. Це потрібно для виплати зарплати й оподаткування.
• Якщо термін вашого працевлаштування у Фінляндії становить понад 3 місяці, подайте до Імміграційної служби Фінляндії заяву про реєстрацію права на проживання громадянина ЄС, скориставшись сервісом Enter Finland або завітавши до найближчого управління Імміграційної служби Фінляндії.

Особистий ідентифікаційний код

Якщо ви приїжджаєте до Фінляндії на роботу з-за кордону, вам потрібен фінський особистий ідентифікаційний код (henkilötunnus). Ідентифікаційний код особи присвоює:

• Агентство з надання цифрових послуг та інформації про населення Фінляндії;
• місцеве управління Податкової адміністрації Фінляндії; або
• Імміграційна служба Фінляндії під час реєстрації права на проживання громадянина ЄС.

Якщо ідентифікаційний код вам присвоїла Імміграційна служба Фінляндії або Податкова адміністрація Фінляндії (Verohallinto), але ви хочете, щоб вашу адресу й відомості про сімейні стосунки було завантажено, вам потрібно звернутися до Агентства з надання цифрових послуг та інформації про населення Фінляндії.

Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland: Реєстрація за місцем проживання.

Картка й номер платника податків

Усі особи, які працюють у Фінляндії, повинні мати картку платника податків (verokortti). Якщо ви працюєте на будівництві або в корабельні, вам потрібен також номер платника податків (veronumero). Картку й номер платника податків можна отримати в місцевому управлінні Податкової адміністрації Фінляндії (verotoimisto).

Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland: Картка платника податків.

Пошук роботи у Фінляндії

Якщо ви громадянин однієї з країн-членів ЄС, ви можете приїхати до Фінляндії з метою пошуку роботи на певний час.

На підставі пошуку роботи ви не можете зареєструватися за місцем проживання як мешканець певного муніципалітету або подати заяву про реєстрацію права на проживання. Щоб залишитися проживати у Фінляндії, ви повинні мати місце роботи або іншу з вище перелічених підстав, а також достатні для життя кошти.

Якщо ви маєте право на отримання допомоги по безробіттю у вашій країні, вам також можуть тимчасово виплачувати її у Фінляндії. Ви можете подати заяву про виплату допомоги по безробіттю у Фінляндії, заповнивши форму E303 або U2. Форму видають органи працевлаштування вашої країни.

Якщо ви приїжджаєте до Фінляндії з метою пошуку роботи, зазвичай ви не можете отримувати допомогу по безробіттю у Фінляндії.

Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland: Пошук роботи у Фінляндії.

Посібник «Робота у Фінляндії»

На сайті Suomi.fi міститься посібник для осіб, які переїжджають до Фінляндії для працевлаштування. У посібнику описано, про що слід подбати при переїзді до Фінляндії на роботу.

• Громадяни ЄС можуть заснувати у Фінляндії підприємство, якщо постійно проживають в одній із країн-членів Європейської економічної зони (ЄЕЗ). Також підприємницьку діяльність у Фінляндії може розпочати іноземна компанія.
• Надішліть сповіщення про початок підприємницької діяльності до торгового реєстру Патентно-реєстраційного бюро Фінляндії (Patentti- ja rekisterihallituksen kaupparekisteri) та Податкової адміністрації Фінляндії (Verohallinto).
• Якщо термін вашого проживання у Фінляндії становить понад 3 місяці, подайте до Імміграційної служби Фінляндії заяву про реєстрацію права на проживання громадянина ЄС, скориставшись сервісом Enter Finland або завітавши до найближчого управління Імміграційної служби Фінляндії.

Сповіщення про заснування підприємства

Коли ви реєструєте підприємство вперше, вам потрібно заповнити сповіщення про заснування підприємства (perustamisilmoitus) і надіслати необхідні додатки. Ви можете надіслати відомості про підприємство до торгового реєстру Патентно-реєстраційного бюро Фінляндії (Patentti- ja rekisterihallituksen kaupparekisteri) та реєстрів Податкової адміністрації Фінляндії (Verohallinto), заповнивши одну форму Y. До сповіщення про заснування підприємства може також бути потрібно додати виданий органом вашої країни витяг із торгового реєстру, який відповідає фінському.

Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland: Заснування підприємства у Фінляндії.

• Громадяни ЄС можуть подати заяву для вступу до схваленого у Фінляндії навчального закладу.
• Якщо термін вашого навчання у Фінляндії становить понад 3 місяці, подайте до Імміграційної служби Фінляндії заяву про реєстрацію права на проживання громадянина ЄС, скориставшись сервісом Enter Finland або завітавши до найближчого управління Імміграційної служби Фінляндії.

Якщо ви безперервно проживаєте у Фінляндії менше ніж три місяці, вам не потрібно подавати заяву про реєстрацію права на проживання. Три місяці завжди відраховуються з моменту приїзду до Фінляндії з-за кордону. Це правило стосується, наприклад, студентів за обміном, які навчаються у Фінляндії лише короткий період часу (наприклад, чотири місяці). Якщо ви час від часу виїжджаєте за межі Фінляндії і не проживаєте в країні безперервно три місяці, вам не потрібно подавати заяву про реєстрацію права на проживання. У такому випадку оформіть фінський особистий ідентифікаційний код і повідомте вашу адресу Агентству з надання цифрових послуг та інформації про населення Фінляндії (Digi- ja väestötietovirasto).

Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland: Іноземний студент у Фінляндії.

• Якщо ви громадянин однієї з країн-членів ЄС і переїжджаєте до Фінляндії до члена вашої сім’ї, вам потрібно подати до Імміграційної служби Фінляндії (Maahanmuuttovirasto) заяву про реєстрацію права на проживання громадянина ЄС на підставі сімейного зв’язку, скориставшись сервісом Enter Finland або завітавши до управління Імміграційної служби Фінляндії.
• Якщо ви не громадянин ЄС, але член вашої сім’ї, який проживає у Фінляндії, – громадянин ЄС, вам потрібна картка проживання члена сім’ї громадянина ЄС (perheenjäsenen oleskelukortti). Подайте заяву про її надання, скориставшись сервісом Імміграційної служби Фінляндії Enter Finland або завітавши до управління Імміграційної служби Фінляндії.

Членами сім’ї або іншими родичами можуть бути:

• подружжя
• особа, з якою ви проживаєте разом у фактичному шлюбі щонайменше два роки або з якою ви маєте спільну опіку над дитиною;
• діти або онуки, яким не виповнилося 21 року й над якими ви маєте опіку;
• діти або онуки, яким не виповнилося 21 року й над якими має опіку ваш чоловік/дружина;
• батьки або дідусь і бабуся, над якими ви маєте опіку;
• батьки або дідусь і бабуся, над якими має опіку ваш чоловік/дружина;
• батьки дитини, якій не виповнилося 21 року.

Якщо ви інший родич, додайте до заяви такі додатки:

• доказ того, що вам потрібен догляд за вами, наприклад, документ про стан вашого здоров’я, потребу в допомозі та фінансовій підтримці родичів. Ви також можете надіслати заяву про спільне проживання з вашим родичем у країні вашого походження.
• документ про родинні стосунки (документи окрім довідки, виданої скандинавською країною або країною ЄС, необхідно легалізувати).

Подавати заяву про реєстрацію права на проживання потрібно також для дитини, яка народилася у Фінляндії та є громадянином однієї з країн-членів ЄС, Ліхтенштейну або Швейцарії. Заяву слід подати впродовж трьох місяців із моменту народження дитини.

Більше інформації про це доступно на сторінці InfoFinland: Народження дитини у Фінляндії.

Коли ви переїжджаєте у Фінляндію на підставі сімейного зв’язку, ви маєте необмежене право на роботу й навчання у Фінляндії.

Громадяни ЄС можуть приїхати до Фінляндії, якщо мають паспорт або ID-картку й не мають заборони на в’їзд до країни.

Якщо ви проживаєте у Фінляндії тимчасово, вам можуть присвоїти фінський особистий ідентифікаційний код, якщо він потрібен вам, наприклад, для роботи. Ви можете подати заяву про надання ідентифікаційного коду й водночас зареєструватися за тимчасовою адресою в найближчому відділенні Агентства з надання цифрових послуг та інформації про населення Фінляндії (Digi- ja väestötietovirasto) або в місцевому управлінні Податкової адміністрації Фінляндії (verotoimisto). Візьміть із собою дійсну ID-картку або паспорт.

Якщо ви безперервно проживаєте у Фінляндії понад три місяці, вам потрібне також свідоцтво про реєстрацію права на проживання громадянина ЄС.

Більше інформації про це доступно на сторінці: Реєстрація права на проживання громадянина ЄС.

Якщо ви проживаєте у Фінляндії тимчасово, вас не реєструють за місцем проживання як мешканця певного муніципалітету й ви не маєте таких прав, як особа, яка проживає у Фінляндії постійно.

Туризм у Фінляндії

Якщо ви громадянин однієї з країн-членів ЄС, Ліхтенштейну або Швейцарії і бажаєте поїхати до Фінляндії на короткий строк, наприклад, поїхати у відпустку, у відрядження або відвідати родичів, вам не потрібна віза. Ви можете приїхати у Фінляндію, якщо маєте дійсну ID-картку або паспорт.

Якщо ви перебуваєте у Фінляндії як турист і потрапили в скрутну ситуацію, зверніться до представництва вашої країни. Представництво може допомогти вам, якщо з вами трапився нещасний випадок, ви захворіли або стали жертвою злочину. Також представництво може видати вам новий паспорт, якщо ваш паспорт загублено або вкрадено.