Допомога на проживання

Постійне проживання означає, що ви маєте у Фінляндії дім і переважно проживаєте тут. Щоб отримати допомогу на проживання, ви повинні мати право на соціальну допомогу від Kela.

Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland Соціальне забезпечення у Фінляндії.

Допомога на проживання від Kela буває таких видів:

• універсальна допомога на проживання (yleinen asumistuki);
• допомога на проживання для пенсіонерів (eläkkeensaajan asumistuki);
• допомога на проживання для людей, які відбувають військову та альтернативну цивільну службу (sotilasavustuksen asumisavustus).

Як правило, ви можете отримати лише один вид допомоги на проживання за раз.

Ви також можете мати право на інші види допомоги від Kela. Якщо всіх ваших доходів та статків, а також наданих вам видів допомоги не достатньо, щоб покрити ваші витрати, ви можете подати до Kela заяву про надання соціальної допомоги на засоби для існування.

Дізнайтеся більше про соціальну допомогу на засоби для існування на сторінці InfoFinland Фінансові проблеми.

Допомога може бути виплачена одній особі або домогосподарству (ruokakunta). До одного домогосподарства зазвичай входять люди, які постійно проживають разом в одному помешканні. Зазвичай домогосподарством є подружжя, пара, що проживає у фактичному шлюбі, або сім’я. Також домогосподарством може бути одна особа. Допомогу на проживання виплачують усьому домогосподарству на підставі однієї заяви.

Врахуйте, що якщо ви проживаєте в одному помешканні, наприклад, з другом і маєте спільний договір оренди, вважається, що ви входите до одного домогосподарства. Якщо ж ви проживаєте за однією адресою з іншою людиною й кожен із вас має окремий договір оренди, вам слід указати в заяві, перебуваєте ви у фактичному шлюбі чи ні. Це слід указати також, якщо ви маєте договір суборенди.

Універсальну допомогу на проживання можуть отримати:

• сім’ї з дітьми;
• студенти;
• подружжя й цивільні партнери;
• пари, що проживають у фактичному шлюбі;
• особи, які проживають самі; або
• особи, які проживають спільно з кимось.

Активи співмешканців (ruokakunta) впливають на розмір субсидії на житло, яку ви можете отримати. Активи - це, наприклад, депозити в банку.

Які витрати на проживання покриває Kela?

Допомога на проживання може бути надана за постійне житло, розташоване у Фінляндії. Витрати на проживання, які при розрахунку можуть бути затвердженими, встановлює закон. Житлом може бути:

• наймане помешкання;
• помешкання з правом проживання;
• помешкання в частковій власності.

Ви можете отримати допомогу, наприклад, на покриття орендної плати, оплати за воду й витрати на опалення. 

Допомогу на проживання надають для покриття обґрунтованих витрат на проживання. У великих містах покривають більші витрати на проживання, ніж у маленьких муніципалітетах.

Kela не покриває всі витрати на проживання

Частину витрат на проживання потрібно оплачувати самим. Для цього визначають базову частку витрат на проживання (perusomavastuu). Розмір базової частки залежить від:

• кількості дорослих і дітей, які входять до домогосподарства;
• брутто-доходів домогосподарства (доходів до оподаткування).

Якщо доходи дуже маленькі, базової частки немає.

Витрати на проживання мають верхню межу, тобто граничну суму в євро, на основі якої ви можете отримати допомогу на проживання. Цю суму називають граничними витратами на проживання (enimmäisasumismenot). На них впливає:

• муніципалітет, у якому розташоване помешкання;
• кількість дорослих і дітей, які входять до домогосподарства.

Якщо помешкання дорожче, ніж дозволено законом «Про універсальну допомогу на проживання», частка витрат на проживання, яку необхідно сплачувати самим, зростає.

Універсальна допомога на проживання покриває 70% встановлених витрат на проживання, коли з них спершу вирахували базову частку власної відповідальності. Якщо ви витрачаєте на проживання меншу суму, ніж сума встановлених витрат на проживання, розмір допомоги розраховують на основі ваших реальних витрат.

Повідомте в Kela про зміни

Якщо ваші доходи, житлова чи сімейна ситуація або інші обставини зміняться, відразу повідомте в Kela про зміни. У рішенні Kela чітко вказано, про які зміни слід повідомляти.

Подайте заяву на отримання універсальної допомоги на проживання в електронному кабінеті OmaKela.

До заяви слід долучити:

• копію договору оренди та підтвердження розміру орендної плати
• форма «Повідомлення про переїзд до Фінляндії Y 77» ( Ilmoitus Suomeen muutosta Y 77), якщо ви вперше подаєте заяву на отримання універсальної допомоги на проживання після переїзду до Фінляндії, а Kela ще не визначила, чи маєте ви або член вашої родини право на отримання допомоги від Kela.
• форма «Довіреність від спільного домогосподарства AT 5» ( Yhteisöruokakunnan valtuutus AT 5 ), якщо ви проживаєте в спільному домогосподарстві

Щоб завантажити додатки, ви можете їх відсканувати, або зробити їх чітке фото, наприклад, на телефон.

У заяві зазначте валовий дохід (bruttotulot) усіх членів домогосподарства, тобто дохід до сплати податків.

Ви також можете надіслати заяву офіс Kela. У цьому випадку скористайтеся формою «Універсальна допомога на проживання АТ 1» (Yleinen asumistuki AT 1.). Надішліть заяву та додатки до неї на адресу Kela, P.O. Box 10, FI-00056 KELA.