Finalización de la pareja de hecho
Cuando la pareja de hecho tiene hijos comunes menores de 18 años, sus integrantes deben decidir en común las cuestiones relativas a ellos, igual que tras un divorcio. También los integrantes de una pareja de hecho pueden recibir ayuda para acordar estas cuestiones, por ejemplo, en el servicio de mediación familiar. Se ofrece más información en el apartado Los hijos en caso de divorcio del portal InfoFinland.
Los miembros de una unión de hecho pueden tener el mismo apellido. Si la unión de hecho se disuelve, ello no afecta al apellido. Si desea cambiar de apellidos, deberá solicitar el cambio en la Agencia para la Digitalización y el Registro Civil.
En la pareja de hecho, cada parte conserva sus propios bienes. Cuando se disuelve la pareja de hecho, los bienes se reparten generalmente conforme a lo que sea propiedad de cada cual.
Cuando una pareja de hecho adquiere propiedades en común, ambos integrantes deben figurar como compradores y deben conservar todos los justificantes. Esas propiedades comunes se reparten a medias cuando se disuelve la pareja de hecho. Si solamente uno de los integrantes de la pareja figura como comprador, la propiedad le corresponderá a él una vez disuelta la pareja de hecho.
Es posible que la pareja de hecho tenga bienes cuya propiedad no haya sido establecida de forma explícita. En tales casos, se considera que ambos son propietarios a partes iguales y el reparto se hace a medias.
Si el reparto de los bienes es fuente de disputa, los integrantes de la pareja de hecho pueden solicitar siempre al juzgado un liquidador para el reparto. Se puede solicitar un liquidador si la pareja de hecho ha durado al menos cinco años o si tiene hijos comunes.
En algunos casos, uno de los integrantes de la pareja puede percibir una compensación del otro en el contexto de la disolución de la pareja. Por ejemplo, puede percibir una compensación si con su trabajo ha contribuido al aumento del patrimonio del otro integrante y un reparto basado en la mera proporción de la propiedad resultase, por dicha razón, no ajustado a derecho.
En caso de fallecimiento de uno de sus integrantes, su pareja no gozará de derechos sucesorios. Así, por ejemplo, no tendrá derecho a seguir viviendo en la vivienda común de la familia cuando esta sea propiedad del fallecido. Los derechos sucesorios pasan a los hijos o hermanos del fallecido.
Los integrantes de la pareja de hecho pueden hacer testamento (testamentti) para el momento de su muerte. En el testamento pueden confirmar que una determinada propiedad, por ejemplo, la vivienda común, sea heredada por el otro integrante de la pareja. Los integrantes de la pareja de hecho también pueden redactar un contrato sobre el reparto de sus bienes en caso de disolución de la pareja. Si se desea hacer un contrato o un testamento sobre el reparto de los bienes de la pareja de hecho, se puede consultar, por ejemplo, a los servicios de asesoría jurídica o a un abogado.
Ayuda en cuestiones legales
En caso de separación, puede que tenga preguntas sobre el permiso de residencia, sobre las propiedades o sobre la custodia, la patria potestad y las visitas de los hijos. En relación con las cuestiones legales, le podrá ayudar un jurista. Le asesorará y se ocupará de que se respeten sus derechos. También se puede acudir a un jurista en caso de separación no amistosa.
Si pide ayuda a un jurista, le conviene comprobar si es experto en el área en la que necesita ayuda. No todas las empresas o las personas que ofrecen ayuda para resolver cuestiones legales son expertas en todas las áreas.
Ofrecen asesoramiento en cuestiones legales los despachos de abogados, los despachos de asuntos legales y las oficinas de ayuda legal del Estado, donde trabajan asistentes legales públicos.
Ayuda legal pública
Los servicios de los juristas son de pago, pero, si sus ingresos son bajos o medianos, puede recibir ayuda legal gratuita o parcialmente gratuita de la oficina de ayuda legal del Estado (oikeusaputoimisto). La ayuda legal pública se puede obtener también en inglés y, si es necesario, se pueden obtener servicios de interpretación. La ayuda legal pública se solicita ante la oficina de ayuda legal del Estado.
Si tiene un seguro legal (oikeusturvavakuutus) que cubra sus gastos, no puede obtener ayuda legal pública. Muchas veces el seguro de hogar incluye un seguro de ayuda legal.
Juristas y abogados privados
Puede buscar usted mismo un jurista, por ejemplo, a través del servicio de búsqueda de abogados Löydä asianajaja del portal de Internet de la agrupación de abogados Suomen Asianajajaliitto.