Пенсія

У Фінляндії є дві пенсійні системи, які доповнюють одна одну.

• Трудові пенсії заробляють, виконуючи оплачувану роботу або ведучи підприємницьку діяльність. Обов’язком роботодавця є оформити пенсійне страхування для всіх працівників і сплачувати страхові внески. Якщо ви є підприємцем, необхідно оформити пенсійне страхування для підприємців YEL (yrittäjän eläkevakuutus YEL) самостійно. Якщо ви є сільськогосподарським підприємцем, необхідно оформити пенсійне страхування сільськогосподарського підприємця MYEL (maatalousyrittäjän eläkevakuutus MYEL).
• Державні пенсії (kansaneläkkeet) та гарантовані пенсії (takuueläke)є мінімальними державними пільгами, якщо ви не отримуєте трудову пенсію або якщо ваша трудова пенсія низька. 

Отримувати пенсію за віком можна після досягнення пенсійного віку. Вікові обмеження залежать від того, коли ви народилися. Наприклад, якщо ви народилися в 1964 році, ваш пенсійний вік становить 65 років.

З’ясуйте, чи можете ви отримати реабілітаційні послуги (kuntoutuspalvelut) або пенсію по непрацездатності, (työkyvyttömyyseläke) якщо ваша працездатність обмежена. Ви також можете отримати часткову дострокову пенсію за віком (osittainen vanhuuseläke) до 61 або 62 років, залежно від того, коли ви народилися. Також ви можете отримати сімейну пенсію (perhe-eläke), якщо помер ваш родич.

Пенсії виплачуються установами професійного пенсійного забезпечення та Kela. Професійні пенсійні установи виплачують професійну пенсію. Вона базується на заробітній платі та інших доходах від роботи. Якщо ваша пенсія з заробітної плати невелика, ви також можете отримувати пенсію від Kela.

Якщо ви на пенсії, ви також можете працювати, якщо ви хочете. Якщо ви отримуєте пенсію за віком (vanhuuseläke), ваш дохід не впливає на розмір пенсії. У такому разі у вас накопичуватися нова пенсія, яку ви отримуватимете у максимальному пенсійному віці. Максимальний пенсійний вік - це вік, при досягненні якого нарахування пенсії припиняється, навіть якщо ви продовжуєте працювати. Ви можете перевірити свою максимальну та мінімальну вікову пенсію, наприклад, за допомогою калькулятора пенсійного центру Eläketurvakeskus або пенсійного фонду (työeläkelaitos).

Ви повинні подати заяву на отримання пенсії від пенсійного фонду самостійно, оскільки вона не почне нараховуватися автоматично.

У Фінляндії з пенсії сплачують податки.

Трудова пенсія

Коли ви працюєте, заробітна плата, яку ви отримуєте, використовується для сплати внесків на професійне пенсійне страхування. Ваша трудова пенсія (Työeläke), тим вища, чим більшу зарплату або дохід ви отримуєте як працівник або як підприємець і чим довше ви працюєте. 

Страховими виплатами трудової пенсії займаються страхові компанії і пенсійні фонди. Центр пенсійного забезпечення (Etk) централізовано займається питаннями, пов’язаними з пенсійним забезпеченням.

Перевірте нараховану пенсію в довідці про трудову пенсію

У довідці про трудову пенсію (Työeläkeote) зазначено, скільки і звідки вам вже накопичено пенсії. Ваша пенсійна установа періодично відправлятиме вам довідки про трудову пенсію. Ви також можете перевірити довідки про трудову пенсію на сайті пенсійної установи або в онлайн службі Työeläke. У режимі онлайн інформація завжди актуальна.

Перевіряйте свої довідки про трудову пенсію, щоб переконатися, що в них вказані всі ваші заробітки. Якщо ви помітили помилку, зверніться до вашої пенсійної установи.

Національні пенсії та гарантована пенсія

Ви можете подати заяву про призначення національної пенсії, якщо вам не нараховано трудову пенсію або ваша трудова пенсія дуже маленька. На розмір національної пенсії впливає те, як довго ви проживали та працювали у Фінляндії. Також ваші сімейні стосунки та інші тривалі пенсійні доходи впливають на розмір національної пенсії. Національні пенсії та гарантовані пенсії виплачує Kela.

Ви можете подати заяву про призначення національної пенсії та гарантованої пенсії, якщо маєте право на соціальне забезпечення у Фінляндіїі прожили у Фінляндії щонайменше 3 роки після того, як вам виповнилося 16 років. Також час, коли ви проживали в іншій країні-члені ЄС або ЄЕЗ, може бути частково взято до уваги.

Гарантована пенсія забезпечує пенсіонерові мінімальні засоби для існування. Гарантована пенсія є різницею між повним розміром гарантованої пенсії і сумою інших нарахованих вам пенсій. Якщо ваші інші пенсії в сумі перевищують повний розмір гарантованої пенсії, ви не отримуватимете гарантовану пенсію. Більше інформації про гарантовану пенсію можна дізнатися в Kela.

У деяких випадках ви можете отримати національну пенсію також раніше, ніж вам виповниться 65 років. Отримайте додаткову інформацію про дострокове отримання національної пенсії та додаткові дні національної пенсії в Kela.

Як підприємець, вам необхідно мати обов'язкове пенсійне страхування. Щомісяця ви сплачуєте страховий внесок, який формує вашу пенсію. Якщо ви платите більше, ви отримуєте більшу пенсію.

Якщо ви підприємець, вам необхідно оформити пенсійне страхування підприємця тобто страхування YEL (YEL-vakuutus). Ви можете оформити пенсійне страхування на ваш вибір від пенсійної страхової компанії або пенсійного фонду. Якщо ви є сільськогосподарським підприємцем або отримуєте грант, вам необхідно оформити пенсійне страхування сільськогосподарського підприємця, тобто MYEL (MYEL-vakuutus).

Пенсійне страхування YEL захищає ваш дохід, якщо ви виходите на пенсію за непрацездатністю або пенсію за віком і ваша підприємницька діяльність зупиняється. Після смерті підприємця родичі можуть отримувати пенсію у зв'язку з втратою годувальника. Страхування YEL підприємця впливає не лише на розмір пенсії, пов'язаної з заробітком, але й на розмір виплат Kela, таких як допомога при тимчасовій непрацездатності, допомога по безробіттю або допомога по догляду за дитиною. 

Якщо ваша трудова пенсія низька ви також можете отримувати державну пенсію або гарантовану пенсію від Kela. Для отримання додаткової інформації про пенсії звертайтеся до Kela або пенсійної установи (työeläkelaitos).

Виплата пенсії не починається автоматично, для її отримання потрібно подати заяву. Ви можете подати заяву на пенсію однаковою формою як до пенсійної установи, так і до Кела.

В цілому, можна подати заявку на пенсію в електронному вигляді через онлайн-сервіс пенсійної установи. Якщо ви подаєте заявку на пенсію в електронному вигляді ви отримуєте рішення швидше. Якщо немає можливості подати заяву онлайн, ви можете подати заяву на отримання пенсії за допомогою паперової форми. Ви можете знайти форми заяви на сайті Kela, Eläketurvakeskus або пенсійної страхової установи (eläketurvalaitos).

Заяву про призначення гарантованої пенсії можна подати через онлайн-сервіс Kela або в офісі Kela. Також залишити заяву про призначення пенсії за віком і гарантованої пенсії від Kela можна по телефону. З приводу пов’язаних із пенсією питань телефонуйте в Kela за номером 020 692 202.

Пенсія в інших країнах

Якщо крім Фінляндії ви проживали або працювали в інших країнах-членах ЄС або в країнах, з якими Фінляндія підписала угоду про соціальне забезпечення, ви можете мати право отримувати пенсію в цих країнах. . Ви можете подати заяву на отримання пенсії в цих країнах одночасно з поданням заяви на отримання пенсії за заробітком або національної пенсії з Фінляндії. Долучіть до заяви окрему форму «Проживання та робота за кордоном», (додаток U) (Asuminen ja työnteko ulkomailla, liite U). Деякі пенсійні установи пропонують форму в електронному вигляді, якщо такої можливості немає, ви можете роздрукувати форму із сайту Kela або Центру пенсійного забезпечення (Eläketurvakeskus).

Якщо ви працювали в країнах, з якими Фінляндія не підписувала угоди про соціальне забезпечення, вам потрібно самим з’ясувати, чи можете ви отримувати пенсію в цих країнах. Якщо ви можете отримувати пенсію в цих країнах, подайте заяву про її призначення.

Центр пенсійного забезпечення (Eläketurvakeskus) проконсультує вас, як це зробити. Дізнайтеся більше на сайті Центру пенсійного забезпечення. Ви також можете отримати консультацію в Kela.

Трудова пенсія за кордоном

Якщо ви переїхали з Фінляндії за кордон, ви отримуватимете нараховану у Фінляндії трудову пенсію, коли досягнете пенсійного віку. Ви можете отримувати трудову пенсію в будь-якій країні. Перед тим, як подавати заяву на пенсію перевірте трудову пенсію, щоб побачити розмір пенсії, яку ви заробили у Фінляндії. Ви можете переглянути довідки про трудову пенсію на сторінках центру пенсійного забезпечення (Eläketurvakeskus). Для входу в систему вам знадобляться фінські коди онлайн-банкінгу, сертифікат з мобільного телефону або ID-картка з чіпом. Якщо ви не маєте такого, ви можете отримати за проханням довідки про трудову пенсію від пенсійного фонду або центру пенсійного забезпечення (Eläketurvakeskus).

Те, як подавати заяву про призначення пенсії, залежить від того, у якій країні ви проживаєте. Якщо ви проживаєте в країнах ЄС / ЄЕЗ або країнах, з якими Фінляндія має угоду про соціальну безпеку, ви повинні подати заяву на отримання пенсії до пенсійного органу країни, де ви проживаєте.

Якщо ви живете в іншій країні, подайте заяву на отримання пенсії безпосередньо з Фінляндії. Заповніть заяву на отримання пенсії у Фінляндії та надішліть її до пенсійного фонду або до пенсійного центру Фінляндії (Eläketurvakeskus).

Пенсії від Kela за кордоном

Завжди повідомляйте в Kela, якщо переїжджаєте за кордон на постійне місце проживання або перебуваєте за кордоном понад три місяці.

Якщо ви перебуваєте за кордоном тимчасово, тобто менше року, як правило, Kela продовжує виплачувати вам пенсію як звичайно. Якщо ви перебуваєте за кордоном тимчасово, тобто менше року, як правило, Kela продовжує виплачувати вам пенсію як звичайно. Якщо ви переїжджаєте жити за кордон більше ніж на рік, зазвичай ви не маєте права на отримання пенсії за віком або пенсії по непрацездатності від Kela з Фінляндії. Крім того, Kela не сплачує гарантовану пенсію за кордоном.

Однак у деяких випадках Kela може виплачувати пенсії до країн, з якими Фінляндія має угоду про соціальне забезпечення. До них відносяться наприклад США, Канада, Ізраїль, Чилі та Австралія. 

На сайті Kela міститься інформація про те, у яких випадках ви можете отримувати пенсії від Kela за кордоном. Ви також можете з’ясувати вашу ситуацію в офісі Kela або по телефону.

Якщо вам виповнився 61 або 62 роки, ви можете вийти на часткову дострокову пенсію до досягнення мінімального пенсійного віку. Пенсійний вік залежить від року вашого народження. Це називається частковою достроковою пенсією за віком. Ви самі можете вибрати, 25% чи 50% від щомісячної трудової пенсії на хочете отримувати. Якщо хочете, ви можете продовжити працювати повний робочий день або домовитися з роботодавцем про коротший робочий день. Ви також можете піти з роботи. Зауважте, що дострокова часткова пенсія за віком остаточно зменшує кінцевий розмір вашої трудової пенсії. Дізнайтеся більше у вашій пенсійній установі.

Якщо ви хворієте тривалий час, як правило, спочатку приблизно рік ви отримуєте грошову допомогу у зв’язку з хворобою. Якщо ви не можете повернутися на роботу через хворобу або травму, ви можете подати заяву про призначення пенсії за непрацездатністю (työkyvyttömyyseläke) або допомоги на реабілітацію (kuntoutustuki).

Пенсія по частковій непрацездатності (osatyökyvyttömyyseläke) забезпечує вам засоби до існування, якщо ваша працездатність ослабла, але ви все ще можете працювати неповний робочий день. Розмір часткової пенсії по непрацездатності становить половину розміру пенсії по непрацездатності.

Подати заяву на отримання пенсії по непрацездатності можна онлайн. З тією самою заявою ви можете подати заяву на отримання пенсії по непрацездатності як з пенсійної трудової системи, так і з Kela. До заяви потрібно додати медичний висновок B. Kela та пенсійна установа оцінять вашу працездатність і доцільність реабілітації. Додаткову інформацію ви можете отримати в Kela, у вашій пенсійній установі або в службі охорони здоров’я на робочому місці.

Якщо ви працюєте за наймом або ви підприємець, під час отримання пенсії по непрацездатності, дізнайтеся від Kela або вашої пенсійної установи, скільки ви можете заробити. Якщо ваш трудовий дохід за місяць достатньо великий, ви можете не брати пенсію. Це означає, що ви берете перерву в отриманні пенсії. Перерва може тривати щонайменше три місяці і щонайбільше два роки. Ви не втрачаєте право на пенсію за непрацездатністю, поки не берете її.

Окрім пенсії, Kela може виплачувати пенсіонеру з низьким доходом допомогу на проживання. Більше інформації про допомогу на проживання для пенсіонера ви знайдете на сайті Kela.

Пенсіонеру, який тривалий час хворіє або має інвалідність, Kela може виплачувати допомогу на догляд. Дізнайтеся більше в Kela.

Коли ви вийшли на пенсію, ви можете отримувати знижки для пенсіонерів, наприклад, на проїзд у фінських поїздах, літаках та автобусах. Особи, яким виповнилося 65 років, отримують знижку на проїзд, коли пред’являють посвідчення особи. Пенсіонер, якому не виповнилося 65 років, може отримати знижки, коли пред’являє посвідчення особи та пенсійне посвідчення, яке підтверджує, що він отримує трудову або національну пенсію. Уточнюйте умови знижок для пенсіонерів у квиткових касах.

Ви також можете отримати знижку на заняття спортом і культурні заходи.