Coronavirus COVID-19
Les autorités finlandaises ont publié des informations utiles à ce sujets en plusieurs langues.
Recommandations et restrictions
- Faites-vous vacciner contre le coronavirus, ceci vous protègera vous et vos proches contre la forme grave de la maladie du coronavirus.
- Si vous tombez malade, restez à la maison. Vous pouvez également faire un test rapide à domicile.
- Veillez à une bonne hygiène : lavez-vous bien les mains, utilisez un masque selon votre bon jugement, et assurez une bonne aération.
Vous trouverez des informations sur la situation liée au coronavirus de votre région sur les pages des districts de soins de santé et des communes.
Faites-vous vacciner contre le coronavirus
Prenez le vaccin contre le coronavirus. Il vous protègera contre la forme grave du coronavirus. Ce vaccin ne vous coûtera rien.
Les personnes de plus de 12 ans peuvent se faire vacciner contre le coronavirus. Renseignez-vous auprès de votre centre médical pour savoir où vous pouvez vous faire vacciner conte la COVID-19. Les jeunes enfants peuvent se faire vacciner s’ils font partie du groupe à risque.
Vous trouverez des informations plus précises sur le vaccin anti-Covid sur le site Web de l’Institut national de la santé et du bien-être (THL).
Terveyden ja hyvinnvoinnin laitos
Vaccins contre la Covid-19 pour enfants et jeunesLienTerveyden ja hyvinvoinnin laitos
Autorisation du tuteur pour administrer le vaccin anti-COVID à un mineurLienQue faire si je présente des symptômes ?
Généralement, il n’est pas nécessaire d’aller passer un test COVID si vous présentez de faibles symptômes. Vous pouvez également faire un test rapide à domicile. Évitez les contacts pendant cinq jours ou bien deux jours après la disparition des symptômes. À l’heure actuelle, les personnes contaminées par le coronavirus sont rarement ordonnées en quarantaine ou en isolement.
Si vous présentez de graves symptômes, par exemple en cas de difficultés respiratoires, ou si votre condition générale s’affaiblit, veuillez immédiatement contacter les services de soins de santé.
Si vos symptômes sont légers et que votre état général est bon, il est inutile de contacter les services de soins de santé ou d’aller passer un test officiel de dépistage du coronavirus. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un test Covid à domicile.
Si vous avez encore des symptômes au bout de cinq jours ou au-delà, il est recommandé que vous restiez à la maison jusqu’à ce que les symptômes aient disparus pour un minimum de deux jours. Cela signifie que vous n’avez plus de fièvre et que les autres symptômes se sont nettement affaiblis. Si le seul symptôme est la modification du sens olfactif ou gustatif ou une toux sèche, il est inutile de poursuivre l’auto-isolement.
Si le résultat du test est positif
Ne rencontrez personne pendant au moins cinq jours, et ne cotoyez pas les personnes qui vivent sous le même toit que vous. Restez à la maison si possible. N’allez pas au travail, signalez votre absence à votre employeur. N’allez pas aux hobbies ou aux événements publics. Vous pouvez aller à la pharmacie et faire les courses, si personne ne peut le faire pour vous. À ce moment-là, il est recommandé d’utiliser un masque facial. Lorsque vous utilisez un masque facial, vous protégez les autres de la contamination.
Si le résultat du test est négatif
Si le résultat du test est négatif, mais que vous présentez des symptômes, il est recommandé d’éviter les contacts pendant au moins cinq jours ou aussi longtemps que vous avez des symptômes. Il est également possible d’être contaminé après avoir obtenu un résultat négatif. Il est aussi possible qu’une contamination soit en train de germer, bien que le résultat soit négatif.
Si vous devez absolument quitter votre domicile, il est recommandé d’observer les consignes de sécurité : respectez les distances de sécurité et lavez-vous souvent les mains. Vous pouvez utiliser un masque facial si vous présentez des symptômes d’infection des voies respiratoires. Lorsque vous utilisez un masque facial, vous protégez les autres de la contamination.
Si vous avez besoin d’un certificat médical, mais que vous avez contracté la maladie du coronavirus, veuillez contacter les services de soins de santé.
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Consignes pour la quarantaine et l’isolementLienPass sanitaire
Vous pouvez avoir besoin d’un pass sanitaire lorsque vous voyagez à l’étranger. Toujours bien vérifier les dispositions relatives à l’entrée sur le territoire avant le voyage auprès des autorités du pays de votre destination, par exemple, à la représentation diplomatique la plus proche du pays en question.
Si vous voyagez, munissez-vous de votre certificat de vaccination, de l’attestation de maladie ou des résultats de test négatifs. Voici les certificats Covid (pass sanitaire) de l’UE acceptés. Assurez-vous que votre pass sanitaire est en vigueur et téléchargez-le sur le service OmaKanta pour l’avoir sur vous.
Pour vous authentifier sur le service en ligne OmaKanta, vous avez besoin d’identifiants bancaires personnels ou d’un certificat mobile. Vous pourrez ensuite télécharger votre certificat COVID ou bien l’imprimer. Si vous n’avez pas d’identifiants bancaires personnels ou d’appareil mobile, vous pouvez obtenir votre pass sanitaire imprimé dans l’unité de services de soins de santé dans laquelle le vaccin COVID a été administré ou le test COVID réalisé.
En savoir plus sur le pass sanitaire sur le service Kanta.fi.